ONA OSEĆA - превод на Енглеском

• she feels
• she felt
• she senses

Примери коришћења Ona oseća на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li on oseća bar delić onoga što ona oseća?
Hadn't she felt even a portion of what he felt?

A bio sam prilično prokleto siguran da i ona oseća isto.
And I was pretty sure he felt the same.

Ne morate videti njeno lice da biste osetili ono što ona oseća.
I don't have to see his face to know what he's feeling.

Šta misliš da on/ ona oseća?
What do you think he feels?

To žena uvek prebacuje Stvoritelju: ona oseća da ima pravo da povrati tu epohu raja za sebe.
That is a grudge that woman has always had against the Creator: she feels that she is entitled to have that epoch of paradise back for herself.

Ali ona oseća da mora nešto da učini,
Instead she feels compelled to act,

Njen pogled stavio mi je do znanja da i ona oseća isto prema meni.
The look in her eyes made clear that she felt the same way about me.

Ona oseća da je to neverovatno zdravo za vezu
She feels that it is incredibly healthy for the relationship

Biće vro nezgodno za mene ako saznam da ona oseća zadovoljstvo kao i ostale.
It'd be a calamity for me if I found that she feels pleasure like the others do.

odnosno od pitanja koja su pokrenuta u komentarima na diskusije za koje ona oseća da opravdavaju njen blog.
from issues that are raised in comment discussion that she feels warrant a blog of their own.

Često, par postaje okrutan jedni drugima u nastojanju da napravi onaj drugi pate da iskusi koliko loše on ili ona oseća, objašnjava ona..
Often, the couple becomes cruel to one another in an effort to make the other one suffer to experience how bad he or she feels, she explains.

sada propoveda širom sveta, tada ona oseća da njoj nešto nedostaje.
which is now being preached throughout the world, she feels that something is lost in her.

obje stranke neće govoriti o tome šta on ili ona oseća i misli ili jedan od njih neće da slušaju,
both parties won't talk about what he or she feels and thinks or one of them won't listen,

Tako on oseća dva bola, fizički i mentalni.
So he feels two pains, physical and mental.

On oseća njihov bol.
And he feels their pain.

Mržnju koju on oseća, i saučešće.
The hatred he felt, and the compassion.

On oseća koliko toga razdirujućeg i nezamenljivog ima u toj pustolovini.
He feels the harrowing and irreplaceable quality of that adventure.

On oseća pritisak zbog uspeha koji se očekuje od njega..
He felt the pressure of what was expected of him.

Saznajte šta on oseća.
Find out how he's feeling.

On oseća svoja gola usta.
He feels his naked mouth.