ONA SE VRATILA - превод на Енглеском

• she came back
• she went back
• she returned

Примери коришћења Ona se vratila на Српском и њихови преводи на Енглески

Gdje ste bili prije nego ste se oprostili od nje a ona se vratila tamo?
Where were you before you said your goodbyes and she went back there?

Zvezde su se poravnale i ona se vratila.
The stars aligned, and she came back.

Ona se tada vratila kući, ne znajući šta se s njenim mužem desilo.
She came in later on her own, not knowing what had happened to her husband.

Ona se vratila sa psom.
And she came with a dog.

Ona se vratila sa dve flaše piva u rukama.
When he returned, he had two opened beer bottles in his hand.

Ona se vratila do mene i položila ruke preko mojih.
She came to me and put her hands over my eyes.

I ona se vratila zbog male postarine.
And it came back because of insufficient postage.

Poljubili smo se za laku noć i ona se vratila u svoju sobu.
She said good night and he returned to his room.

Marijino se zdravlje pogoršalo i ona se vratila u Francusku.
Claret's health was deteriorating, so he returned to France.

Ako je baka uklonila senku, i ona se vratila.
If Grams put away the shadow and it came back.

Ona je veoma nezavisna Njeni roditelji rade u inostranstvu Ona se vratila zbog studija.
She's very independant her parents work for the State abroad and she came back to France after her undergrad studies.

Imali smo romansu preko leta, ona se posle vratila u irsku i to je bilo to.
We had a summer fling, and she went back to Ireland, and that was that.

Da sedne na svoje mesto, ona se vratila na stolicu i narednih nekoliko minuta mirno crtala, čime je zaradila 10 nagradnih poena.
To sit down, she returned to her chair and drew quietly for two minutes, earning 10 reward points.

Suprug joj je preminuo 1801. godine, a ona se vratila u Salcburg, gde je počela da radi kao profesorka muzike.
In 1801, after the death of her husband, she returned to Salzburg and went back to teaching music.

Suprug joj je preminuo 1801. godine, a ona se vratila u Salcburg, gde je počela da radi kao profesorka muzike.
Her husband died in 1801 and she returned to Salzburg where she worked as a music teacher.

Ona se vratila, i u tom trenutku ne mogu da kažem da nisam bio ljut. Bio sam ljut, rekao sam joj da ide a ona nije htela.
She returned, in the state of mind I was in I was angry, I told her to leave and she wouldn't.

Ona se ujutru vratila kući, maćeha je videla nove stvari i odmah je pitala odakle joj to.
When she returned home, her mother saw the money and asked where she got it from.

Moja starija sestra Vjolca, sada živi u Severu, ona se vratila posle rata i tu je.
My oldest sister Vjollca still lives in the North[North Mitrovica], she returned after the war.

sledećeg jutra, ona se vratila u kraljevu palatu,
the next morning she came back to the king's court,

smo joj dali kasetu sa„ Linger“ na njoj i ona se vratila nekih nedelju dana kasnije sa dovršenim tekstom
so we gave her a tape with Linger on it and she came back about a week later with the lyrics finished