ONIH KOJI SU - превод на Енглеском

• those who are
• those who have
• those who would
• those who were
• those who had
• those who've

Примери коришћења Onih koji su на Српском и њихови преводи на Енглески

Turska se bori protiv onih koji su se borili zajedno sa nama.
They are fighting against those who are fighting with us.”.

A bilo je meĊu njima i onih koji su.
Of them, and those who were.

Bilo je i onih koji su još uvek neodlučni.
And then there are those who are still undecided.

Šta je ostalo od onih koji su otišli?
What of those who have left?

Kažnjavanje onih koji su počinili ratne zločine je primarni uslov.
To punish those who have committed war crimes is a primary condition.

Nismo mi bolji od onih koji su poginuli!
I am not better than those who are dead!

Uspeh često podrazumeva učenje od onih koji su već dostigli svoje ciljeve.
Being successful often means learning from all those who have achieved their goals already.

Ja sam jedan od onih koji su rođeni.
I am one of those who are born.

Nismo mi bolji od onih koji su poginuli.
We are not any better than those who are lost.

Nismo mi bolji od onih koji su poginuli.
We who are alive are not better than those who have died.

Da li zaista uživa u šutiranju onih koji su već pali?
Is it justifiable to kick those who are already down?

Sve ovo je uzrok i krivica onih koji su zivi.
All this is caused my those who are living.

Ja sam bila jedna od onih koji su poricali“.
I am among those who are denied.

Ima i onih koji su gluvonemi, loše vide.
But there are those who see evil afoot.

Ima i onih koji su uvek protiv.
I understand that there are those who always oppose.

Savete tražite od onih koji su tamo gde bi vi želeli da budete.
Only take advice from people who are where you want to be..

Priče o uspehu i iskustva onih koji su to već uradili na ovaj način.
Success stories and experiences of those who have already come this way.

Poznajem mnogo više onih koji su se vratili od onih koji su ostali tamo negde.
I know more people who have left than those who stayed on.

Zemljište je nered sa kostima onih koji su pokušali i nusu uspeli.
The ground is littered with the bones of those who have tried for it and failed.

Ko bolje poznaje arenu, osim onih koji su se borili na njenom pesku?
Who is more familiar with the arena, than men who have fought upon its sands?