ONLY THOSE WHO HAVE - превод на Српском

• samo oni koji su
• само они који имају
• само они који су
• samo oni koji imaju
• makar oni koji su

Примери коришћења Only those who have на Енглеском и њихови преводи на Српски

The term implies that only those who have acquired lots of wealth
Termin implicira da samo oni koji su zaradili velike količine bogatstva

Scientists think that the virus affecting the beta cells of the pancreas only those who have a genetic predisposition to diabetes.
Научници теоретишу да је вирус утиче на бета ћелија панкреаса само они који имају генетску предиспозицију за дијабетес.

Production of laminated veneer lumber may be only those who have previously invested in the production.
Производња плочастог фурнира дрвета могу бити само они који су раније уложили у производњу.

To protect the site or any part thereof not be suitable for all types, but only those who have rigid structure.
Да би заштитили сајт или било који његов део не буде погодан за све типове, али само они који имају чврсту структуру.

As recent studies on the career of university graduates show, only those who have combined theory with practice while studying are prepared for a positive start in their career.
Пошто недавна студија о каријери универзитетских дипломаца показују, само они који су у комбинацији теорије и праксе током студија су спремни за позитиван почетак у својој каријери.

Only those who have passed from praxis to theoria,
Само они који су од праксе( делања)

Only those who have sailed along the rivers,
Само они који су пловили дуж река,

I hope that my story will help other people- not only those who have gone through hard times,
Nadam se da će moja priča da pomogne drugima, ne samo onima koji su prošli kroz teška vremena, već

She hopes her story will help other people- not only those who have gone through hard times,
Nadam se da će moja priča da pomogne drugima, ne samo onima koji su prošli kroz teška vremena, već

Only those who have understood some of their images will have an inkling of how much they would have had to go through until they learned what they have to learn
Samo oni koji su razumeli neke od svojih slika imaće nagoveštaj koliko toga je trebalo da prođu sve dok nisu naučili ono šta treba

Only those who have seen the Amúr,
Samo oni koji su videli Amur,

The main thing is to understand that all people have the same amount of time in a day and only those who have learned to plan their affairs correctly can manage time rationally
Најважније је схватити да сви људи имају исту количину времена у данима, а само они који су научили правилно планирати своје послове могу рационално управљати временом

It attracts students from every nationality and background, not only those who have previously studied law,
Она привлачи студенте из свих националности и пореклу, не само они који су раније студирао право,

Unfortunately, the charms of the most popular Serbian mountain will be able to enjoy only those who have more money, because by the end of the year family with four members for seven days needs almost 2.000 Euros.
Nažalost, u čarima najpopularnije srpske planine će moći da uživaju samo oni koji imaju više novca, jer je do kraja godine četvoročlanoj porodici neophodno da za sedam dana odmora izdvoji gotovo 2. 000 evra.

That fire was a feeling only those who had traveled seemed to understand- a simple nod to convey an understanding of this shared bond.
Та ватра је била осећај који само они који су путовали изгледа да разуме- једноставно климање главом да се пренесе разумевање ове заједничке везе.

That fire was a sensation only those who had traveled showed to understand- a simplistic permission to convey the judgment of this shared bond.
Та ватра је била осећај који само они који су путовали изгледа да разуме- једноставно климање главом да се пренесе разумевање ове заједничке везе.

Only those who have to!
Samo oni što moraju!

Only those who have some hope really care.
Samo onima kojima je ostalo malo nade je zaista stalo.

Has for its members only those who have.
Она је признавала за своје другове само оне који су.

Only those who have the patience to do….
Само за оне који имају стрпљења.