ONOGA ŠTO SMO - превод на Енглеском

• what we've
• what we were
• what we have
• what we are
• what we had
• what we're

Примери коришћења Onoga što smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo nekih primera onoga što smo radili.
Here are a few examples of what we were doing.

Nije te stid onoga što smo radile?
We did what was required of us?

Ovde smo da bismo se setili onoga što smo izgubili, pre 17 godina.
We are here today to remember what was lost seventeen years ago.

Rešenje: Ovo je obrnuto od onoga što smo radili u prethodna dva primera.
Solution: This is the reverse of what was done in the previous two examples.

Ovo je deo onoga što smo dobili.
This is part of what was taken from us.

Naše prošle veze su deo onoga što smo.
Our past relationships are part of who we are.

Zato jer… Zbog onoga što smo preživeli.
Because… because of what we've been through.

Nikad u ovome nisam video više od onoga što smo radili.
I've never thought of us as anything more than… what we've been doing.

Takođe nikada nije zahtevao od nas od onoga što smo se dogovorili.
Nor have they ever complied with what was agreed with us.

Opasnoj razlici između onoga što osećamo i onoga što smo zapravo.
The stark difference between what we imagine and what is actually.

Trebalo bi da budemo veoma zahvalni i svesni onoga što smo postigli.
We should be very grateful and mindful for what we have achieved.

Trijade ce da nas ubiju bog onoga što smo uradili.
Someday the triads will kill us for what we have done.

Ne moramo biti ni neprijateljice samo zbog onoga što smo Kejsi.
But we don't have to be enemies either. Just because of who we are to Casey.

Studiranje u Australiji je potpuno drugačije od onoga što smo navikli.
School in Australia was really different than what I was used to.

Mi smo previše svesni onoga što smo radili.
We're too aware of what we're doing.

Studiranje u Australiji je potpuno drugačije od onoga što smo navikli.
The exam venue in Australia is totally different from what I was used to.

Kaže da može doći nam ribe ljestvice polovicu onoga što smo sada plaćati.
Says he can get us fish scale for half of what we're paying now.

drugačije od onoga što smo imali do sada.
something different than what was expected from us.

Na testu u Barseloni, očekujem krunski dokaz onoga što smo do sada uradili.“.
At the Barcelona test I expect further proof of what we have done so far.”.

Nismo to tražili, i zašto bi se trebali sramiti onoga što smo?
We didn't ask for it so why should we be ashamed of who we are?