OPŠTINSKI SUD - превод на Енглеском

• municipal court

Примери коришћења Opštinski sud на Српском и њихови преводи на Енглески

Општински суд је најниже судско тело у општем судском систему.
The municipal court is the lowest adjudicating body in the general court system.

Општинског суда.
Municipal Court.

Ovde se uvek nešto dešava u opštinskom sudu.
There's always something going on at the municipal court.

Од 2002. до 2005. године био је стажиста у Општинском суду у Бенковцу.
From 2002 to 2005 he was an intern at the Municipal Court in Benkovac.

Волонтирао је у Првом општинском суду у Београду.
Then he worked at the First Municipal Court in Belgrade.

Uzeti su kada se zaklinjao pred komorom državnog opštinskog suda Nevade.
As printed when he was sworn before the bar, 3 Nevada State Municipal Court.

kantonalnim ili opštinskim sudovima.
canton or municipal courts.

Био је судија у Петом општинском суду у Београду, адвокат и судија у Апелационом суду у Београду.
He served as judge of the Fifth Municipal Court and as a solicitor and judge in the Court of Appeal in Belgrade.

Општински суд је 2009. године донео одлуку
In 2009 the Municipal Court issued a decision to re-institute the IDP as the owner

Своју пресуду општински суд темељи на неоснованим чињеницама
The municipal court based its decision on unfounded facts

Запослио се 1980. године у Првом општинском суду у Београду. Правосудни испит положио 1982. године.
He got his first job in the First Municipal Court, Belgrade in 1980 and two years later, in 1982 he passed the bar examination.

Kaže da je već dobio odobrenje od opštinskog suda za svoju ideju o poljoprivrednoj zadruzi.
He says that he has already received the approval from the municipal court for his agricultural co-operative idea.

Većina nerešenih predmeta nalazi se u Opštinskom sudu Zagreba, koji ima 6. 531 otvoren predmet podnet pre 2001. godine.
Most unresolved cases are pending at the Zagreb municipal court, which has 6,531 open cases that were filed before 2001.

Nakon diplomiranja praktični staž obavio je kao sudski pripravnik Trgovinskog suda i Opštinskog suda u Prištini, u periodu od 1982. do 1983. godine.
Upon graduation, he completed his internship as a junior clerk at the Commercial Court and Municipal Court in Pristina over the period 1982 to 1983.

године изабран је за судију Општинског суда у Кањижи, где је радио на парничним предметима до 1993. године.
he was elected as a judge to the Kanjiža Municipal Court, where he was responsible for civil proceeding cases until 1993.

године радила је седам месеци као судијски приправник у Четвртом општинском суду у Београду, на парничним,
she worked for seven months as a judicial trainee at the Fourth Municipal Court in Belgrade, in civil,

Beta)- Prvom opštinskom sudu u Beogradu stigao je zahtev za istragu protiv predsednika Republičke radiodifuzne agencije Nenada Cekića.
July 13, 2006(Beta)- The First municipal court in Belgrade received a demand to investigate the Broadcasting Agency chairman Nenad Cekić.

Profesionalnu karijeru započela je radeći kao sudijski pripravnik u Prvom opštinskom sudu u Beogradu.
She started her professional career working as a judge intern in the First Municipal Court in Belgrade.

Ово је његово шесто притварање, упркос двема ослобађајућим пресудама од стране Општинског суда у Велесу.
This is his sixth consecutive detention, despite two acquittals by the Municipal Court in Veles.

Njegov sin Miro Batur rekao je za SETimes da čak ni posle 38 godina suđenja u Opštinskom sudu u Zadru presude nema na vidiku.
His son, Miro Batur, told SETimes that even after 38 years of trial at the Zadar Municipal Court there is no verdict in sight.