Примери коришћења Municipal court на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
she worked for seven months as a judicial trainee at the Fourth Municipal Court in Belgrade, in civil,
године радила је седам месеци као судијски приправник у Четвртом општинском суду у Београду, на парничним,However, the 4th Municipal Court released him from custody after two days,
At the request of Djukanovic's lawyer, the Podgorica Municipal Court has combined both suits into one procedure.
Na zahtev Đukanovićevog advokata, Opštinski sud u Podgorici spojio je dve parnice u jedan postupak.Sarajevo's municipal court fined two Bosnia and Herzegovina(BiH)
Sarajevski opštinski sud izrekao je u sredu( 26. avgust)A municipal prosecutor in Belgrade indicted Jovanovic in September for abuse of official position in 2001, but the municipal court in October rejected the indictment as groundless.
Belgrade, it is highly likely that the First Municipal Court will assume jurisdiction.
u Ulici kralja Milana, tako da će verovatno za Milanovićevu tužbu biti nadležan Prvi opštinski sud.In 2009 the Municipal Court issued a decision to re-institute the IDP as the owner
Општински суд је 2009. године донео одлукуThe municipal court based its decision on unfounded facts
Своју пресуду општински суд темељи на неоснованим чињеницамаMost unresolved cases are pending at the Zagreb municipal court, which has 6,531 open cases that were filed before 2001.
Većina nerešenih predmeta nalazi se u Opštinskom sudu Zagreba, koji ima 6. 531 otvoren predmet podnet pre 2001. godine.July 13, 2006(Beta)- The First municipal court in Belgrade received a demand to investigate the Broadcasting Agency chairman Nenad Cekić.
Beta)- Prvom opštinskom sudu u Beogradu stigao je zahtev za istragu protiv predsednika Republičke radiodifuzne agencije Nenada Cekića.She started her professional career working as a judge intern in the First Municipal Court in Belgrade.
Profesionalnu karijeru započela je radeći kao sudijski pripravnik u Prvom opštinskom sudu u Beogradu.His son, Miro Batur, told SETimes that even after 38 years of trial at the Zadar Municipal Court there is no verdict in sight.
Njegov sin Miro Batur rekao je za SETimes da čak ni posle 38 godina suđenja u Opštinskom sudu u Zadru presude nema na vidiku.The libel case filed by Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic against a prominent opposition leader is under way in Podgorica's Municipal Court.
U podgoričkom opštinskom sudu I first met Jason the morning of his very first appearance at the west Memphis municipal court.
Džejsona sam upoznao onog jutra kada se prvi put… pojavio pred opštinskim sudom u Zapadnom Memfisu.He says that Pristina municipal court, for example,
On navodi da opštinski sud u Prištini, na primer,The Municipal Court in Novi Pazar sentenced brothers Hasan and Faruk Lekic from
Opštinski sud u Novom Pazaru osudio je na po 30 dana zatvora braću HasanaKikindske Novine Verdict Upheld KIKINDA, February 5, 2003- The Zrenjanin Court has upheld the ruling of Smilja Radin-Saric, judge of the Kikinda municipal court, who found the editor of the paper Kikindske Zeljko Bodrozic guilty of insulting the director of A. D.
Novine'' Kikindske'' žale se OEBS-u KIKINDA, 5. 2. 2003- Drugostepeni okružni either, since the municipal court, along with all other judiciary and prosecution structures, is anticipated in Bujanovac.
je predviđen opštinski sud u Bujanovcu sa svim drugim strukurama pravosuđa i tužilaštva.2003- First Municipal Court investigative judge Dragomir Gerasimovic yesterday summonsed the editor-in-chief of Kurir to testify in a criminal case against the daily.
17. 9. 2003- Istražni sudija Prvog opštinskog suda Dragomir Gerasimović pozvao je juče ujutru glavnog urednika" Kurira" Đoku Kesića da se hitno pojavi u Palati pravde, kako bi u svojstvu svedoka dao iskaz.the Information Bulletin of the Municipal Court, and at opening the Information point.
информатора о раду Општинског суда, као и отварању пункта за информације.
