Примери коришћења Municipal administration на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
healthcare facilities and municipal administration bodies.
zdravstvenih ustanova i opštinskih uprava.The first EU PPF training on energy efficiency was attended by six representatives from the relevant Ministries and four from city/municipal administration.
На првој ЕУ ППФ обуци о енергетској ефикасности учествовало је шест представника из релевантних министарстава и четири представника градских/ општинских управа.Avni Aliti, Deputy Head of the Municipal Administration, said that the appointment of the notary was appreciated by the citizens of Presevo, since higher-value documents could,
Zamenik načelnika opštinske uprave Avni Aliti rekao je da je imenovanje notara dobrodošlo za građane Preševa,signed by Driton Redzepi, the Deputy Head of the Municipal Administration, who, on that occasion, also signed a contract on purchasing uniforms for the employees of certain departments of the municipal administration. .
potpisao zamenik načelnika Opštinske uprave Driton Redžepi, koji je tom prilikom potpisao i ugovor o nabavci uniformi za zaposlene u pojedinim službama The training was aimed at modernizing and improving the municipal administration, while the end-users, the residents of the municipality of Medvedja,
čiji je cilj modernizacija i unapređenje opštinske administracije, a najveću korist imaće krajnji korisnici,This solution has this justification, having in mind that Law on Local-Self Government prescribes that Municipal Administration(Head of the Municipal Administration) decides in first instance in administrative proceedings,
Ovo iz razloga što je Zakonom o lokalnoj samoupravi za donošenje rešenja u prvom stepenu nadležna February 2018. Bujanovac- The Municipal Council of Bujanovac complied with the requirement of the Municipal Administration workers' trade union to pay one-off financial assistance of 4,000 dinars to everyone
Фебруар 2018. Бујановац- Svetlana Todorovic, the Head of the Municipal Administration, visited some cities in the Republic of Bulgaria.
i načelnica opštinske uprave, Svetlana Todorović, posetili su gradove u Republici Bugarskoj.her position is ranked as second in importance in the municipal administration, but she doesn't perceive it as a function.“I
гледано с аспекта обавеза и одговорности, друга по реду у општинској управи, али је она не доживљаваAvni Aliti, Deputy Head of the Municipal Administration, said that the appointment of the notary was appreciated by the citizens of Presevo, since higher-value documents could,
Заменик начелника општинске управе Авни Алити рекао је да је имeновање нотара добродошло за грађане Прешева,the signature of each citizen who wants to support the initiative to recall the president of the municipality must be verified with the stamp of the Municipal Court or municipal administration.
potpis svakog građanina koji želi da podrži inicijativu za opoziv predsednika opštine mora biti overen pečatom To the question on what functions best within the municipal administration, over one-half of citizens mentioned the general administration, in charge of issuing certificates based on citizens' registries,
Na pitanje šta najbolje funkcioniše u opštinskoj upravi, više od polovine građana je navelo službu zaduženu za izdavanje izvoda iz matičnih knjiga,November 2017. Bujanovac- 40 workers are redundant in the Bujanovac municipal administration and public enterprises,
Новембар 2017. Бујановац- У бујановачкој Општинској управи и јавним предузећима 40 радника је вишак,Total of 16 representatives of the city/municipal administration and PUCs from Užice,
На обуци је учествовало 16 представника из градске/ општинске управе и ЈКП-а из Ужица,to apply for subsidies! Try to negotiate with the local self-government possible payments for reporting on the activities of the Assembly, the municipal administration and all"legal persons" founded by your municipality.
Sa lokalnom samoupravom pokušajte da se dogovorite oko plaćanja za izveštavanje o radu Skupštine, opštinske uprave i uopšte svih" pravnih subjekata" koje je vaša opština osnovala.That was made possible by the decisions on the municipal administration and on the“Komunalac” Public Company,
To je omogućeno odlukama o opštinskoj upravi i o Javnom preduzeću Komunalac,To the question on what functions best within the municipal administration, over one-half of citizens mentioned the general administration, in charge of
На питање шта најбоље функционише у општинској управи, више од половине грађана је навело општу where the students are taught the core courses of public and municipal administration for a semester and then have an internship at Russia's leading public
где су ученици уче основне правце јавне и општинске управе за семестар, а затим имају праксу у водећим руским јавнимthe president of the Municipal Electoral Committee and Chief of municipal administration Miroslava Mladenovic ordered the security of the president to prevent them from reporting.
na njih je nasrnulo obezbeđenje predsednika, koje je uputila Miroslava Mladenović, predsednica The training, which was held at the Municipal Assembly building, is part of the plan of professional development of municipal administration employees in 2018 and was held free of charge by Professor Zoran Punosevac, PhD,"said Nebojsa Arsic, the Mayor of Medvedja.
Obuka koja je održana u sali Skupštine opštine je deo plana stručnog usavršavanja zaposlenih u opštinskoj upravi za 2018. godinu i poklon je profesora dr Zoran Punoševca“, rekao je predsednik opštine Medveđa Nebojša Arsić.
