Примери коришћења Municipal authorities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Consequently, citizens and municipal authorities remain distant
Тако грађани и општинске власти остају удаљенеthe Romanian Theatre Union and municipal authorities.
Rumunsko pozorišno udruženje i opštinske vlasti.The Small Coat of Arms is used by other government institutions, municipal authorities and educational institutions on official documents.
Мали грб користе друге државне институције, општинске власти и образовне институције на званичним документима.the KRUG cultural centre and the Skopje municipal authorities, kicked off on 26 May
kulturni centar KRUG i opštinske vlasti Skoplja, počeo je 26. majaThe municipal authorities of the city of Palermo have resolved to grant use of a former church building to the Russian Orthodox Church in Palermo.
Општинске власти града Палерма одлучиле су да одобре Руској Православној Цркви у Палерму коришћење бивше цркве.which officially got under way on 1 July, municipal authorities are taking on a wide range of functions previously assigned to the state.
koji je zvanično počeo 1. jula, opštinske vlasti preuzimaju niz dužnosti koje su prethodno pripadale državi.Municipal authorities, educational institutions,
Општинске власти, образовне институције,state and municipal authorities.
државних и општинских власти.published by the Moscow municipal authorities.
објављен од стране општинских власти у Москви.city government and municipal authorities) and the Brcko District.
градске That presents municipal authorities with the laborious and costly task of cleaning and treating wells with chloride,
Zbog toga opštinske vlasti imaju težak i skup zadatak čišćenja bunaraMunicipal authorities say the move is an expression of the public's gratitude towards Sontag,
Opštinske vlasti su saopštile da ova odluka predstavlja izraz javne zahvalnostiits director Slavica Varničić, and the municipal authorities of Šid.
њене директорке Славице Варничић, као и градских власти Шида.Residents and municipal authorities on the Croatian island of Krk,
Stanovnici i opštinske vlasti na hrvatskom ostrvu Krk,its director Slavica Varničić, and the municipal authorities of Šid.
њене директорке Славице Варничић, као и градских власти Шида.Additional funding will be dedicated for this purpose in the entity's 2008 budget and municipal authorities will be involved in planning
Познато ми је да ће у буџету РС за 2008. годину бити предвиђена додатна средства за ову сврху и да ће општински органи бити укључени у планирањеIn one such conversation dated 27 December 1992- a transcript of which has been obtained by IWPR- Bjelica tells Karadžić that‘Tupajić is doing a good job' and that‘the municipal authorities are functioning well under Tupajić's command'.
U jednom od tih razgovora 27. decembra 1992. godine, čiji stenogram BIRN posjeduje, Bjelica je rekao Karadžiću da« Tupajić dobro radi svoj posao» i da« opštinske vlasti dobro funkcionišu pod Tupajićevom komandom».many provincial and municipal authorities are also developing their own strategies,
многе покрајинске и општинске власти такође развијају сопствене стратегије,JP Morgan has been selected to broker a 120m-euro bond which municipal authorities plan to float on international capital markets.
JP Morgan odabran za brokera obveznica vrednih 120 miliona evra, koje opštinske vlasti nameravaju da puste na međunarodno tržište kapitala.We, therefore, appreciate the activities of the Head of UNMIK aimed at establishing contacts with municipal authorities and community representatives for the purpose of protecting the community rights,
У том контексту, ценимо активности шефа УНМИК на повезивању са општинским властима и представницима заједница у циљу заштите права заједница
