MILITARY ADMINISTRATION - превод на Српском

• војном управом
• војне администрације
• војне управе
• војна управа
• војну администрацију

Примери коришћења Military administration на Енглеском и њихови преводи на Српски

In 1917, during the First World War, Britain defeated the Ottoman forces and occupied and set up a military administration across the former Ottoman Syria.
Године, током Првог светског рата, Велика Британија је поразила отоманске снаге и успоставила војну управу над окупираним територијама бивше отоманске Сирије.

63.2% of population of the part of Syrmia under military administration(Petrovaradin regiment)
2% становништва дела Срема под војном управом( Петроварадинска регимента)

was granted permission to continue teaching by the Soviet Military Administration in Germany(SMAD) in January 1946.
добила дозволу да настави да предаје од стране совјетске војне администрације у Немачкој( СМАД) у јануару 1946.

while one small area in the south remained under military administration as part of the Šajkaš Battalion.
је мања област на југу остала под војном управом Шајкашког батаљона.

with the day-to-day administration of the territory under the control of the chief of the military administration staff.
са свакодневном администрацијом подручја под контролом шефа особља војне администрације.

Chief of Military Administration Harald Turner decreed the necessity of registering Jews, including forced labor and curfews.
начелник војне управе Харалд Тарнер је донео декрет о неопходности регистрације Јевреја, укључујући принудни рад и полицијски час.

after Peter's death, the Austrian military administration sent a commission to investigate whether there are vampires in Serbia
после Перине смрти аустријска војна управа послала је комисију да испита да ли вампири у Србији постоје

then replace the military administration with a civil one,
онда замени војну управу цивилном, слично

Information Technology Service As a result of a need to improve military administration and administrative service in general,
Информатичка службаКао резултат општих потреба за унапређење војне администрације и административне службе уопште,

including amounts required to run the military administration of the territory as determined by the Wehrmacht,
укључујући суме потребне за вођење војне управе које је одредио Вермахт,

to enlighten it' while the Serbian version was for the local population to believe that the Militärverwaltung in Serbien(Military administration in Serbia) was working in their interest,
је просветле“, док је српска верзија била да локално становништво верује да Militärverwaltung in Serbien( Војна управа у Србији) ради у њиховом интересу,

The Military Administration.
Војне Управ.

The Military Administration.
Војне управ е.

The Soviet Military Administration.
Штаб совјетске војне администраци.

It's to coordinate the civil and military administration of Indian territories.
Koordinacija civilne i vojne vlasti na svim indijanskim teritorijama.

Around 400 people were"eradicated" in the first days of the Serbian military administration.
Око 400 људи је„ ишчезло“ током првих дана српске војне управе.

In December 1941, the military administration areas were adjusted to conform to corresponding civil areas.
У децембру 1941. године, војне управне области су прилагођене како би се ускладиле са одговорајућим цивилним областима.

They were loyal to the marionette regime and the German military administration, and they fought primarily against the partisans.
Биле су лојалне марионетском режиму и немачкој војној администрацији, а борили су се превасходно против партизана.

at least 1st level of Military administration and Military logistics.
5. нивоа централизације и најмање по 1. ниво војне администрације и војне логистике.

France were placed under control of the Military Administration in Belgium and Northern France.
Француске стављена су под контролуд Војне управе Сјеверне Француске и Белгије.