Примери коришћења Opazio на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
sutradan uveče, opazio sam izdaleka mog malog princa
Da si pogledao malo više, opazio bi i krasan par jaja, ni ja ne želim ići u Irak!“!
If you had looked a little higher, you would have seen a great pair of cujones…I don't want to go to Iraq either!!Za tebe? Hej, ne znam da li si opazio ali mi nismo otvorena kuća.
Časna odgovori:" Da si pogledao malo više, opazio bi i krasan par jaja- ni ja neću u Irak!".
The nun replied:"If you had looked a little higher, you would have seen a great pair of ballsI don't want to go to Iraq either.".Još uvek nisam znao ko je to dok mu nisam opazio krunu od trnja na glavi.
Still Časna odgovori:" Da si pogledao malo više, opazio bi i krasan par jaja- ni ja neću u Irak!".
The nun replied,“If you had looked a little higher, you would have seen a great pair of balls…. I don't want to go to Iraq either.”.Časna odgovori:" Da si pogledao malo više, opazio bi i krasan par jaja- ni ja neću u Irak!"!
The nun replied,"If you had looked a little higher, you would have seen a great pair of balls… I don't want to go to Syria either!Časna odgovori:" Da si pogledao malo više, opazio bi i krasan par jaja- ni ja neću u Irak!"!
The nun replied,‘If you had looked a little higher, you would have seen a great pair of cujones…I don't want to go to Iraq either!!Najpre ga je opazio grobar, čovek gotovo slep, tako da nije verovao očima
He was seen first by the gravedigger, a man who was nearly blind,Najpre ga je opazio grobar, čovek gotovo slep,
He was seen first by the grave digger,predstavim ideje onih pojedinačnih stvari koje sam opazio i da ih na različite načine sastavljam i rastavljam.
representing to myself the ideas of things I have perceived, and of variously compounding and dividing them.predstavim ideje onih pojedinačnih stvari koje sam opazio i da ih na različite načine sastavljam i rastavljam.
the ideas of those particular things I have perceived, and of variously compounding and dividing them.žut, umoran, sav izlomljen, odjednom sam opazio da Berlin neverovatno liči na Petrograd.
tired and broken, I noticed suddenly and at the very first glance that Berlin was incredibly like St Petersburg.Upravo sam opazila promjenu u tvom ponašanju.
I've just noticed a change in your attitude.Medjutim, opazila sam dve stvari u raznim vremenima.
However, I have noticed two things at different times.Klingonci bi ga opazili.
the Klingons would have seen her.Opazili smo brod na horizontu.
Ti bi odmah opazila da to nisam bio ja.
You would have instantly noticed it wasn't me.Ako bi ga opazili….
If he was seen….Opazili smo razmak od 20 s u trenutku izmjene straže u 4: 15.
