Примери коришћења Oprezni kada на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Budite naročito oprezni kada koristite mobilni telefon za online kupovinu.
Budite posebno oprezni kada proveravate uslove pod fusnotom označenom zvezdicom,
Be especially careful when checking the conditions in footnote marked with asterisksNikad ne možete da budete previše oprezni kada je život vašeg deteta u pitanju.
You can never be too cautious when it comes to the life of a child.Ovo je lako objasniti- ljudi su manje oprezni kada samo žele
This is easy to explain- people can be less vigilant when they just want to relaxMeđutim, ona je dodala:" Moramo biti vrlo oprezni kada govorimo o vremenskom okviru" za ukidanje viznih ograničenja za građane BiH.
However, she added,"one must be very cautious when speaking about the timeframe" for lifting visa restrictions for BiH citizens.Veoma ste oprezni kada je reč o ljubavi
You're very cautious when it comes to lovetame- oseća da treba da budete svesni i oprezni kada ste izloženi svetlosti,
darkness- it senses that you have to be conscious and alert when you are exposed to a lot of sunlightpoložaj Saturna nije izuzetno povoljan, morate biti oprezni kada ulažete svoj novac tokom prvog perioda 2020.
is not extremely favorable, you need to be cautious when investing your money during the first period of 2020.ponovo podstičemo investitore da budu naročito oprezni kada ih smatraju investicijama.".
we again encourage investors to be in particular cautious when thinking about these as investments.”.budimo mudri i oprezni kada prilazimo nezdravoj trpezi ponude ovoga sveta.
let us be wise and cautious when we approach this strange table of worldly offers and delights.ponovo podstičemo investitore da budu naročito oprezni kada ih smatraju investicijama.".
we again encourage investors to be especially cautious when considering these as investments.”.Vrhunac u internet prevarama koji je sada dostignut, podseća nas da uvek treba da budemo oprezni kada surfujemo internetom- čak i kada samo kupujemo cveće za našu voljenu osobu,”- upozorava Andrej Kostin( Andrey Kostin),
The detected spike reminds us that we should always be cautious when surfing the web even we are just buying flowers for our loved one,” warns Andrey Kostin,nacionalne centralne banke 19 članica zone evra, od kako je evro ušao u opticaj savetuje ljudima da budu oprezni kada primaju novčanice.
the Eurosystem- i.e. the ECB and the 19 national central banks of the euro area- has encouraged people to be vigilant when receiving banknotes.nacionalne centralne banke 19 članica zone evra, od kako je evro ušao u opticaj savetuje ljudima da budu oprezni kada primaju novčanice.
the Eurosystem- i.e. the European Central Bank(ECB) and the 19 national central banks of the euro area- has encouraged people to be vigilant when receiving banknotes.Moramo biti oprezni, kada se zaklinjemo.
We must be careful when judging.Moramo biti oprezni, kada se zaklinjemo.
But we should be careful when we judge.Будите опрезни и опрезни када сте сами,
Be careful and cautious when you are alone,Треба да буду веома опрезни када једе или пије након зубе бељеног.
You need to be very careful when eating or drinking after having your teeth whitened.Људи са дијабетесом треба бити нарочито опрезни када проверавају своје прсте за гљивичном инфекцијом.
People with diabetes should be especially vigilant when checking their toes for fungal infection.Треба да будете веома опрезни када се састајете са Путином.
You have to be very careful when you meet Putin.
