ORUŽANI SUKOB - превод на Енглеском

• armed conflict
• armed confrontation
• armed conflicts

Примери коришћења Oružani sukob на Српском и њихови преводи на Енглески

Oružani sukob u svemiru mogao bi da ima ništa manje poguban uticaj od trke u nuklearnom naoružanju koju je
An armed confrontation in outer space can not have less adverse impacts than unleashed by Washington in the middle of the last century,

Oružani sukob u svemiru mogao bi da ima ništa manje poguban uticaj od trke u nuklearnom naoružanju koju je Vašington pokrenuo sredinom prošlog veka,
Armed confrontation in space can have no less of a destructive effect than a nuclear arms race by Washington in the middle of past century, the consequences of

indirektno mešanje iz bilo koga razloga u oružani sukob ili u unutrašnje ili spoljne poslove visoke strane ugovornice na čijem je području taj sukob izbio".
a justification for intervening, directly or indirectly, for any reason whatever, in the armed conflict or in the internal and external affairs of the High Contracting Party in the territory of which that conflict occurs”.

indirektno mešanje iz bilo koga razloga u oružani sukob ili u unutrašnje ili spoljne poslove visoke strane ugovornice na čijem je području taj sukob izbio".
a justification for intervening, directly or indirectly, for any reason whatever, in the armed conflict or in the internal or external affairs of the High Contracting Party in the territory of which that conflict occurs”.

zajedno s inostranim intervencijama,“ produbiti krizu i pokrenuti oružani sukob.”.
together with foreign interventions, would“deepen the crisis and it would unleash an armed conflict.”.

Važno je okončati oružani sukob Libijske nacionalne armije maršala Halife Haftara
It is important to put an end to the armed confrontation between the Libyan National Army of Marshal Haftar

Važno je okončati oružani sukob Libijske nacionalne armije maršala Halife Haftara
It is crucial to put an end to the armed confrontation between Marshal Haftar's Libyan National Army

indirektno mešanje iz bilo koga razloga u oružani sukob ili u unutrašnje ili spoljne poslove visoke strane ugovornice na čijem je području taj sukob izbio".
invoked as a justification for intervening, directly or indirectly, for any reason whatever, in the armed conflict or in the internal or external affairs of the Party in the territory of which that conflict occurs.”.

vezi sa činjenicom da se u blizini granice dešava oružani sukob i u takvim situacijama su povećane mere opreza, da se neželjeni događaji ne dese.
while an increase in the number of personnel is caused by the fact that an armed conflict is going on close to the border.

Za više od jednog veka oružani sukobi uništili su njegovu svetu misiju.
For more than a century armed conflict deprived it of its sacred purpose.

Пре четрнаест година, оружани сукоб је био прилично стваран.
But 14 years ago, armed conflict was wholly real.

Почињу оружани сукоби, прво у Словенији
Armed conflicts begin, first in Slovenia

Оружани сукоби- Како заштитити здравствену заштиту.
Armed conflicts- How to protect health care mantaining responsibility.

Пелопонески рат је најдужи оружани сукоб у историји античке Грчке.
The Peloponessian War is the longest armed conflict in the history of ancient Greece.

Оружани сукоби нису престали; штавише, водили су се у готово свакој провинцији Филипина.
Armed conflicts resumed, this time coming from almost every province in Spanish-governed Philippines.

Према сценарију вежбе, оружани сукоб је почео на државној граници.
According to the exercise scenario, the armed conflict began at the state border.

То је постала оружани сукоб у том подручју нешто зна већина Европљана тилл.
That there was an armed conflict in the area would know most Europeans till.

Оружани сукоби незаконите дроге организовани криминал корупције непогоде трговине оружјем трговина људима.
Armed conflict illicit drug problems organized crime corruption natural disasters illicit arms trafficking trafficking.

Sutradan su izbili oružani sukobi između JNA i Teritorijalne odbrane Slovenije.
The next day, armed clashes erupted between the Yugoslav People's Army and Slovenia.

Оружани сукоби и потрага, Палестински национални покрет, 1949- 1993.
Armed Struggle and the Search for state: the Palestinian national movement 1949-1993.