ARMED STRUGGLE - превод на Српском

• оружану борбу
• оружана борба
• оружани сукоби
• оружане борбе
• oružanu borbu
• oružane borbe
• oružana borba

Примери коришћења Armed struggle на Енглеском и њихови преводи на Српски

They want to tell Kurdish people that the only way forward is a so-called armed struggle.".
Oni žele da kažu kurdskom narodu da je jedini put napred takozvana oružana borba.".

the Kurdistan Workers' Party, a militant group that has been waging an armed struggle for Kurdish independence since 1978.
napadi Radničke partije kurdistana, militantne grupe koja vodi oružanu borbu za nezavisnost kurdskih područja od 1978. godine.

where the armed struggle has been raging for six years.
где оружане борбе бесне већ шесту годину.

they could lead the world into a digital conflict that could turn into an armed struggle.
odvede svet u digitalni sukob koji bi mogao da preraste u oružanu borbu.

where he set about forming his own group, the Organisation of Arab Armed Struggle, of Syrian, Lebanese
где је започео формирање своје сопствене терористичке групе Организација Арапске оружане борбе сачињену од Сиријских,

The concept of the RAF knew only the armed struggle, with a focus on the political-military attack.”.
Основни концепт РАФ-а био је оружана борба, са фокусом на политичко-војне нападе.(…).

All of the executed advocated armed struggle& violence as revolutionary methods,
Svi pogubljeni zagovarali su oružanu borbu i nasilje kao revolucionarne metode,

More and more people believe that armed struggle is the only way to better levnadsföhållanden to Rugova
Све више и више људи верују да је оружана борба је једини начин да се боље левнадсфохалланден

Although Stalin still did not support a resumed armed struggle in Greece, the KKE leadership In February 1946 decided,"after weighing the domestic factors, armed struggle against the Monarcho-Fascist regime.".">
Иако Стаљин није подржавао настављену оружану борбу у Грчкој, вођство ККЕ је фебруара 1946 одлучило:” након проучавања домаћих фактора и балканске

for example, the armed struggle was waged by one of the parties in the form of anti-terrorist operations, and by the enemy-
једна страна је водила оружану борбу у форми антитерористичке операције, а противник преко дејстава илегалних нерегуларних оружаних формација

During the armed struggle in Cuba, he forged a strong alliance with the Popular Socialist Party(the island's Communist Party)
Током оружане борбе на Куби, направио је снажан савез са Социјалистичком народном партијом( комунистичком партијом на острву)

this organization was succeeded by Związek Walki Zbrojnej(Union for Armed Struggle), which over two years later,
ова организација бива преименована у„ Савез за оружану борбу“, из кога, 14. фебруара 1942,

Iranian President Mahmoud Ahmadinejad urged Palestinians to keep up their armed struggle against Israel a day after Israeli
Predsednik Irana Mahmud Ahmadinežad apelovao je danas na Palestince da nastave oružanu borbu protiv Izraela, dan

to go forward with"organization of a new armed struggle against the Monarcho-Fascist regime.".
настави са” организацијом нове оружане борбе против монархо-фашистичког режима”.

the journalist openly stated that this“army” is“actually a shadow group that launched the campaign for armed struggle with the objective to make Kosovo free
jе та„ воjска” заиста група сенки, коjи лансираjу кампању за оружану борбу са циљем да ослободе Косово и оно постане независно

return of Kurdish militants appear to be fading, and the banned Kurdish Worker's Party is threatening to renew its armed struggle against the Turkish government.
povratku kurdskih ekstremista izgleda jenjavaju, a zabranjena Radnička partija Kurdistana preti obnavljanjem oružane borbe protiv turske vlade.

which led a 15-year armed struggle in Turkey that took about 37,000 lives.
koja je predvodila 15-godišnju oružanu borbu u Turskoj u kojoj je živote izgubilo 37. 000 ljudi.

is ready to begin an armed struggle against the occupiers.
спремно да започне оружану борбу против окупатора.

has carried out an armed struggle against Turkey that has claimed 45,000 lives since 1984.
PKK od 1984. godine vodi oružanu borbu protiv Turske koja je odnela preko 45. 000 života.

expects PKK members involved in armed struggle and sheltered in northern Iraq to surrender
se pripadnici PKK koji su uključeni u oružanu borbu i koji su se sklonili u severni Irak predaju