BORBA ZA VLAST - превод на Енглеском

• power struggle

Примери коришћења Borba za vlast на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili je možda neka vrsta borbe za vlast.
Or perhaps this is a power struggle of some sort.

Борба за власт подразумева контакт игру,
Power struggle involves contact game,

Ако можете избјећи борбу за власт, урадите то.
If you can avoid a power struggle, do it.

Неуспели пуч је допринео да Јељцин победи Горбачова у борби за власт.
The failed coup helped secure Yeltsin's victory in his power struggle with Gorbachev.

Сви претпостављају да у њиховом односу неће бити борбе за власт.
Everyone assumes that there won't be a power struggle in their relationship.

Разлогом за његово убиство се сматра спречавање борбе за власт у царству;
The assassination seems to have been made to preclude a power struggle in the empire;

Избегавајте борбе за власт над храном.
Avoid power struggles over food.

Смрт, повреда, хапшења или унутрашње борбе за власт могу доста појачати несигурност операција.
Death, injury, incarceration or internal power struggles dramatically heighten the insecurity of operations.

уроте, борбе за власт и безусловне љубави према Русији.
conspiracies, power struggles and unconditional love for her country.

уроте, борбе за власт и безусловне љубави према Русији.
conspiracies, power struggles and unconditional love to Russia.

политике и борбе за власт.
politics and power struggles of her time.

Druga da Berman pokrenuo ovu borbu za vlast sa svojim" mojim uvjetima" odvažnosti, sadist naljutio.
The second that Berman initiated this power struggle with his"my terms" bravado, the sadist got pissed.

Zbog svojih sposobnosti umešan je u borbu za vlast između princa Suyanga
He soon becomes entangled in a power struggle between Grand Prince Suyang

ona i ja smo u toj borbi za vlast više kad ce se poceti joj kemo i.
she and I are in this power struggle over when she's gonna start her chemo and.

Zbog svojih sposobnosti umešan je u borbu za vlast između princa Suyanga
Because of his abilities, he gets involved in a power struggle between Grand Prince Suyang

Zbog svojih sposobnosti umešan je u borbu za vlast između princa Suyanga
Because of his abilities, he gets involved in a power struggle between Prince Soo Yang

Venecuelanska ekonomija je bila glavni motiv za borbu za vlast, jer je valuta zemlje bolivar u rekordnoj hiperinflaciji.
The Venezuelan economy was a core motivator for the power struggle, as the country's currency the Bolivar is in record hyperinflation.

su polako evoluirale i događaji u filmovima koji slede će predstavljati borbu za vlast između ljudi, životinja i mašina.
animals that were experimented on would evolve, thus creating a power struggle between humans, animals, and machines.

Penzionisani brigadni general Nejat Eslen opisao je istragu Ergenekona kao dokaz" ozbiljne i neizbežne borbe za vlast u Turskoj.
Retired Brigadier General Nejat Eslen described the Ergenekon probe as evidence of"a serious and inevitable power struggle in Turkey.

У борби за власт након која је уследила, укључујући и неуспели пуч из 1969,
In the power struggle which followed, including a failed coup attempt in 1969,