EXECUTIVE AUTHORITY - превод на Српском

• извршна власт
• извршну власт
• извршној власти
• izvršna vlast
• извршним ауторитетом

Примери коришћења Executive authority на Енглеском и њихови преводи на Српски

Analysts say the judicial system now has an opportunity to strengthen its position in relation to the executive authority.
Analitičari kažu da pravosudni sistem sada ima priliku da ojača svoju poziciju u odnosu na izvršnu vlast.

In accordance with the Budget calendar of the Federation of Bosnia and Herzegovina, the executive authority of the City shall annually prepare
У складу са буџетским календаром Федерације Босне и Херцеговине, извршна власт Града годишње припрема

a collective group of people that exercises executive authority in a state or, metonymically,
колективне групе људи које спроводе извршна власт у држави или, метонимно,

later British sovereigns were restricted to the role of constitutional monarchs with limited executive authority.
красније британски монарси си були ограничени на улогу уставног монарха са ограниченим извршним ауторитетом.

a collective group of people that exercises executive authority in a state or, more narrowly,
колективне групе људи које спроводе извршна власт у држави или, метонимно,

all future English and British sovereigns were restricted to the role of constitutional monarchs with limited executive authority.
красније британски монарси си були ограничени на улогу уставног монарха са ограниченим извршним ауторитетом.

Powers Resolution of 1973, which limits executive authority to conduct such military actions.
у Резолуцији о ратном пуномоћју из 1973, која ограничава извршну власт у вршењу таквих војних акција.

a collective group of people that exercises executive authority in a state or, more narrowly,
колективне групе људи које спроводе извршна власт у држави или, метонимно,

23(3) of the District Law on Executive Authority and the Budget of the Brcko District.
је то одређено у члановима 9( 16) и 23( 3) Закона о извршној власти Дистрикта и буџетом Брчко Дистрикта.

responded to ElBaradei's call on his Facebook page saying"running away from a popular test only means that some want to assume executive authority without a democratic mandate.".
је Ел Барадеју на свом Фејсбук профилу, рекавши да" бјежање од испита на изборима значи да неко хоће извршну власт без демократског мандата".

At the end of the transition period the UNMIK mandate shall expire and all legislative and executive authority vested in UNMIK shall be transferred en bloc to the authorities of Kosovo,
Na kraju prelaznog perioda UNMIK-ov mandat treba da istekne i sva zakonodavna i izvršna vlast koju je imao UNMIK treba da se prenese en bloc na vladajuće organe Kosova,

making him the leader with the longest tenure in executive authority of any of the world's major powers.
што ће га учинити лидером са најдужим мандатом у извршној власти од свих великих светских сила.

As the Council of Europe concludes,"Since the High Representative is effectively the supreme legislative and executive authority in the country, this means in the final analysis that Bosnia
Савет Европе је у једном од својих извештаја директно навео да„ обзиром да у земљи највишу законодавну и извршну власт представља Високи представник, то значи

The executive authority still dominates the political life in the country
Izvršna vlast i dalje dominira političkim životom u zemlji

Metohija not to be represented in that new executive authority.
други народ по бројности на КиМ не биде заступљен у тој новој извршној власти.

At the end of the transition period the UNMIK mandate shall expire and all legislative and executive authority vested in UNMIK shall be transferred en bloc to the authorities of Kosovo, in accordance with the Settlement.
Na kraju prelaznog perioda mandat UNMIK-a će prestati i sva zakonodavna i izvršna vlast koja je bila data UNMIK-u biće kompletno prebačena na vlasti Kosova u skladu sa Rešenjem.

The executive authority still holds the administration of justice in complete dependence
Deljenje pravde i dalje je potpuno zavisno od izvršne vlasti, a pravosuđe samo ne može

The initiative had to be launched by the executive authority; however the main idea,
Иницијатива је морала кренути од извршне власти, али је основна идеја,

during January 2005 a secret session was met and they removed all executive authority of the patriarch who was limited to just officiating church services.
године одржана је тајна седница на којој су га лишили извршне власти, тако да је био ограничен само на званичне црквене службе.

when it is in Nato's front room… conditions have become ripe for my withdrawal from the executive authority.".
kada se nalazi u predvorju NATO-a”, dodao je Đukanović,„ stekli su se uslovi za moje povlačenje iz izvršne vlasti.