ИМА ВЛАСТ - превод на Енглеском

• has authority
• has the power
• had authority

Примери коришћења Има власт на Српском и њихови преводи на Енглески

Јер он их је предавао као онај који има власт, а не као књижевници.
For he was teaching them as one who has authority, and not like the scribes.

Она може бити дата само у Откровењу, одозго, од Онога, Који има власт да је да.
It can only be revealed from above by One Who has the power to do so.

их је учио као онај који има власт, а не као њихови учитељи закона.
29 because he taught them like one who had authority, not like their experts in the law.

је Он Бог, јер једино Бог има власт да заповеди мртвима и да васкрсну.
understood that he was God because only God has the power to command the dead to rise.

их је учио као онај који има власт, а не као учитељи закона.
because he taught them as one who had authority, not as the teachers of the law.

Подаље од човека, који има власт да усмрћује, и нећеш бити под страхом од.
Keep clear of a man who has power to kill, and you will not be haunted by the fear of death.

Ум има власт и силу да следује
The intellect has both the authority and the power to follow

Искуство одувек показује да сваки човек који има власт у рукама има предиспозиције да је злоупотреби.
Experience constantly proves that every man who has power is impelled to abuse it.

Суд има власт да одреди законитост избора
The court has the authority to determine the legality of elections

А гроб има власт да поучи цареве,
This tomb has the authority to teach kings

Наш ум има власт и силу да следи кога хоће
The intellect has both the authority and the power to follow

епископ има власт рукополагања, а то, опет, није само јурисдикција привилегије,
the Bishop has an authority to ordain, and again this is not only a jurisdictional privilege,

Суверенитет значи да земља има власт над својом територијом и да ниједна друга земља не може преузети власт над територијом.
Sovereignty means that the country has power over its own territory and that no other country can claim power over the territory.

А гроб има власт да поучи цареве,
This grave has the authority to teach kings,

Божије присуство чини често застрашујућим, јер је Он тај који има власт над нашим животом и смрћу.
God's presence makes a place frightening because he has power over life and death.

Москва тврди да Русија има власт над НЕП-ом, који пролази кроз њену ексклузивну економску зону,
Moscow argues that Russia has authority over the NEP which passes through its exclusive economic zone

је председавајући чиновник Градског савета и има власт да именује све чланове комитета Савета као и чланове Одбора
is the presiding officer of the City Council and has the power to appoint all Council committee members as well as board

са Њим се храбро бори против непријатеља, и Њему, који има власт да отпушта грехе, исповеда своја сагрешења.
makes confession to Him who has the power to forgive sins.

она је и промењива, те има власт и да остаје постојана
it is changeable and has the power to persevere and progress in good

епископ има власт рукополагања, а то, опет, није само јурисдикција привилегије,
the Bishop has an authority to ordain, and again this is not only a jurisdictional privilege,