POWER STRUGGLE - превод на Српском

• borba za vlast
• борба за моћ
• borbe za prevlast
• borba za moć
• borbu za vlast
• борби за власт
• борба за власт
• borba za prevlast

Примери коришћења Power struggle на Енглеском и њихови преводи на Српски

However, the power struggle over who might succeed him,
Ali borba za vlast među onima koji bi mogli

believes that the probe reflects a power struggle between secularists and Islamists rather than a move towards higher democratic standards.
je istraga odraz borbe za prevlast između sekularista i islamista, a ne korak ka višim demokratskim standardima.

The second that Berman initiated this power struggle with his"my terms" bravado, the sadist got pissed.
Druga da Berman pokrenuo ovu borbu za vlast sa svojim" mojim uvjetima" odvažnosti, sadist naljutio.

As a result, Egypt's power struggle will continue,
Kao rezultat toga, borba za vlast u Egiptu će se nastaviti,

He soon becomes entangled in a power struggle between Grand Prince Suyang
Zbog svojih sposobnosti umešan je u borbu za vlast između princa Suyanga

In the power struggle which followed, including a failed coup attempt in 1969,
У борби за власт након која је уследила, укључујући и неуспели пуч из 1969,

That internal power struggle broke into public view earlier this month,
Da se unutrašnja borba za vlast provalio u javnosti ranije ovog meseca,

In the power struggle that erupted after Stalin's death in 1953,
У борби за власт која је уследила након Стаљинове смрти 1953,

As a result, the dispute and power struggle between both clans led to the Heiji Rebellion in 1160.
Као резултат, сукоб и борба за власт између два клана довели су до Хеиђи побуне 1160. године.

Because of his abilities, he gets involved in a power struggle between Grand Prince Suyang
Zbog svojih sposobnosti umešan je u borbu za vlast između princa Suyanga

But the power struggle over who might succeed him,
Ali borba za vlast među onima koji bi mogli

Because of his abilities, he gets involved in a power struggle between Prince Soo Yang
Zbog svojih sposobnosti umešan je u borbu za vlast između princa Suyanga

The criticism led rather to nationalism became even stronger, and a power struggle between the Serbian komunistpartiets leader Ivan Stambolic
Критика је довело до прилично национализам је постао још јачи и борба за власт између Србије комунистпартиетс лидера Ивана Стамболића

He was allied with Interior Minister Milan Martić in his power struggle with president Milan Babić, whom he described as"dishonest,
Био је у савезу са министром унутрашњих послова Милан Мартић у његовој борби за власт против председника Милана Бабића,

Her efforts come amid rising tension and a power struggle among Palestinians, pitting President Abbas and his Fatah faction against the Hamas government.
Njeno angažovanje dešava se u trenutku dok jačaju tenzije i borba za prevlast medju Palestincima, gde su predsednik Abas i njegov pokret Fatah suprostavljeni vladi koju predvodi Hamas.

The Venezuelan economy was a core motivator for the power struggle, as the country's currency the Bolivar is in record hyperinflation.
Venecuelanska ekonomija je bila glavni motiv za borbu za vlast, jer je valuta zemlje bolivar u rekordnoj hiperinflaciji.

As Chuck Klosterman writes,“Every relationship is fundamentally a power struggle, and the individual in power is whoever likes the other person less.”.
Автор Цхуцк Клостерману написао да" сваки однос је борба за власт, а појединац на власти је онај ко воли друга особа мање.".

In the power struggle that followed, including a failed coup attempt in 1969,
У борби за власт након која је уследила, укључујући и неуспели пуч из 1969,

is a power struggle in Turkey.
U Turskoj se odvija borba za prevlast.

Author Chuck Klosterman wrote that“every relationship is a power struggle, and the individual in power is whoever likes the other person less.”.
Автор Цхуцк Клостерману написао да" сваки однос је борба за власт, а појединац на власти је онај ко воли друга особа мање.".