Примери коришћења Osetljivo pitanje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Znam da je to osetljivo pitanje i da je cilj bio da imamo isti tekst za obe strane u procesu.
I know that it is a sensitive issue and that the goal was to have an identical text for both sides in the process.prodaja državnih kompanija još uvek je osetljivo pitanje.
the sale of state assets continues to be a touchy issue.Molimo vas da nas shvatite da ispunjvamo Mihaelove želje i držimo tako osetljivo pitanje kao što je zdravlje u privatnosti”,
Please understand that we are following Michael's wishes and keeping such a sensitive subject as health, as it has always been,Činjenica je da je pitanje simbola uvek bilo osetljivo pitanje za obe zemlje.
The fact is that the Predsedavajući Komisije etičkog kodeksa sudija u Crnoj Gori Neven Gošović izjavio je da su ti slučajevi vrlo osetljivo pitanje.
Commission of the Ethical Code of Judges of Montenegro Chairman Neven Gosovic said the cases are a sensitive issue.ekonomske reforme i narođito osetljivo pitanje nacionalnih manjina.
economic reforms and particularly sensitive issue of national minorities.Odnos prema manjinama je izuzetno osetljivo pitanje.
attitude towards minorities is an extremely sensitive issue.je došlo vreme da se razmotri to osetljivo pitanje.
agrees that the time has come to discuss the sensitive issue.je ono veoma osetljivo pitanje na Balkanu.
because it is a very sensitive issue in the Balkans.Liberalizacija viznog režima sa EU je osetljivo pitanje u BiH, jer bosanski Hrvati već dugo imaju mogućnost da uzmu hrvatske pasoše sa kojima im nisu potrebne vize.
EU visa liberalisation is a sensitive issue in BiH as ethnic Croats have long had the opportunity to enjoy visa-free Croatian passports.Dotakavsi osetljivo pitanje konačnog statusa pokrajine,
Touching upon the sensitive issue of the province's final status,njegov kosovski kolega Hašim Tači počeli da razmatraju osetljivo pitanje“ korekcije” granica
his counterpart in Kosovo, Hashim Thaci, began addressing the sensitive question of“correcting” their bordersinstitucije imaju kapacitet da reše tako osetljivo pitanje.
said the institutions have the capacity to solve such a sensitive question.dodajući da se„ osetljivo pitanje ravnopravnosti mora posebno čuvati od pogubnog uticaja političkih manipulacija".
adding that"the sensitive issue of equality should be especially watch out for poljoprivredu Fil Hogan( Phil) izjavio je da je prodaja poljoprivrednog zemljišta osetljivo pitanje, ali je dodao da se toga ne treba„ bezrazložno plašiti“,
Rural Development Phil Hogan has said that the sale of agricultural land was a delicate issue, but added that it should not be“feared without reason”,je pomenuta odluka osetljivo pitanje jer treba smanjiti ukupan broj zaposlenih za 40 lica i to ne samo u opštinskoj upravi.„
said that the aforementioned decision was a sensitive issue because the total number of employees should be reduced by 40 personsissue with the employees who are close to retirement amicably or through the social program.">Осетљиво питање које је и данас предмет контроверзи.
A sensitive issue that has been a subject of controversy to this day.Постоји осетљиво питање суверенитета држава.
There is the touchy issue of states' sovereignty.Алкохол- осетљиво питање за осетљиву кожу.
Alcohol- a sensitive issue for Данас имамо веома интересантан и осетљиво питање.
Today we have a very interesting and sensitive issue.
