SENSITIVE TOPIC - превод на Српском

• osetljiva tema
• osetljivo pitanje
• osjetljiva tema
• осетљива тема
• осетљивој теми
• осетљиве теме

Примери коришћења Sensitive topic на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm sorry if that's a sensitive topic for you right now,
Извињавам се ако је то за тебе осетљива тема, Викторија, с обзиром

NATO expansion is a sensitive topic for Russia, especially when it concerns countries that are friendly
Ширење НАТО је осетљива тема за Русију, посебно када су у питању земље које су пријатељске

We also empower parents to engage effectively with their children at home with advice on how to have those difficult conversations on this sensitive topic.
Такође, оснажујемо родитеље да се ефикасно ангажују са својом децом код куће уз савете о томе како да одрже те тешке разговоре о овој осетљивој теми.

and politically sensitive topic, I do not write the principle of….
о сликама које имам у земљи иде, и политички осетљива тема, ја не пишем принцип….

This Paper represents an effort of the ISAC Fund to address another sensitive topic of regional cooperation.
Овај документ представља нови допринос ИСАЦ фонда у отварању још једне осетљиве теме у процесу регионалне сарадње.

conversations about a sensitive topic(AIDS) were transcribed without the consent of the participants.
разговори о осетљивој теми( АИДС) су транскрибовани без пристанка учесника.

conversations about a sensitive topic(AIDS) were transcribed without the consent of the participants.
разговори о осетљива тема( АИДС) је преписао без пристанка учесника.

This Collection represents the latest effort of the ISAC Fund to address another sensitive topic of regional cooperation.
Овај документ представља нови допринос ИСАЦ фонда у отварању још једне осетљиве теме у процесу регионалне сарадње.

Today I would like to write about a very sensitive topic that effects everyone in every generation.
Danas ću pisati o veoma osetljivoj temi koja je važna svakom muškarcu.

When dealing with a highly sensitive topic, as interreligious dialogue,
Када се бавите веома осетљивом темом, као што је међурелигијски дијалог,

That means don't bring up a sensitive topic when one or both parties are hungry,
То значи не спомињи осетљиву тему када једна или обе стране су гладни,

I can contribute to raising awareness about this sensitive topic.”.
se podigne svest o ovoj jako osetljivoj temi.".

navigating this sensitive topic is just as challenging.
навигација овом осетљивом темом је једнако изазовна.

Subsequently, without developed critical skills, necessary to approach this sensitive topic in a didactically structured and“safe” way, students are facing
Последично, без развијене вештине критичког мишљења која је потребна за приступ овој осетљивој теми на дидактички осмишљен и„ сигуран“ начин,

to complement these video tutorials, which can not reach every Inuit sensitive topic, no matter how much I try.
допуна ове видео туторијале које не може стићи све тачке инуит осетљиве теме, без обзира на то колико се трудим.

Claude, avoid all sensitive topics ok?
Claude, kloni se osetljivih tema, u redu?

colleagues found that posts on highly sensitive topics were censored only slightly more often than posts on middle-
су постови о веома осјетљивим темама били цензурисани само мало чешће од мјеста на средњим

The best physicians offer encouragement especially when discussing sensitive topics like the diagnosis and the physical impact of the disease, said Neils.
Најбољи лекари нуде охрабрење, посебно када се расправља о осетљивим темама као што су дијагноза и физички утицај болести, рекао је Неилс.

Audience members criticised these women for speaking about sensitive topics including child molestation
Publika je kritikovala žene koje su govorile o osetljivim temama, poput zlostavljanja dece

These findings do not support the idea that the government censors all posts on sensitive topics.
Ови налази не подржавају идеју да влада цензурира све постове о осјетљивим темама.