OSOBU KOJA JE - превод на Енглеском

• person who is
• person who has
• individual who is
• person who's
• person who was
• someone who has been

Примери коришћења Osobu koja je на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije lako iznenaditi osobu koja je uvek korak ispred tebe.
It's not easy surprising someone who's always one step ahead of you.

Bilo bi lepo sresti osobu koja je u pravu, za promenu.
It would just be nice to meet someone who's right for a change.

Pitajte osobu koja je preživela nesreću.
Ask someone who has survivied an accident.

Osobu koja je dovoljno zrela
Someone who's mature enough to handle

Zašto sam oženio osobu koja je toliko drugačija od mene?
I married someone who is very different from me?

Osobu koja je vredna.
Someone who is worthy.

Poznajem porodicu i znam osobu koja je silovana.
I personally know someone who was raped.

Stoga će biti prava retkost da pronađemo osobu koja je verujuća.
It is so rare to find someone who is trustworthy.

Šta biste uradili kada biste naišli na osobu koja je u opasnosti?
What would you do if you came across someone who was in real trouble?

Trošenje je vremena ako pokušavate da hipnotišete osobu koja je pijana.
It is a waste of time trying to hypnotize someone who is drunk or otherwise intoxicated.

Ali kako nalazite osobu koja je spremna da dozvoli tako lični
But how do you find a person who is willing to allow such personal

Za životnog partnera treba da odaberete osobu koja je postojana i čvrsta, jer se nećete zadovoljiti ničim manjim od toga.
The main advice for you is to try to become a person who is steady and firm because you will not be satisfied with anything less than that.

pitajte osobu koja je propustila voz,
Ask a person who has missed the train,

VOle da uvek uz sebe imaju oslonac i osobu koja je i fizički i mentalno jača od njih.
They like to have support and a person who is physically and mentally stronger than them by their side always.

To je poruka koja kaže da Bog može izabrati osobu koja je napravila haos od svog života
It is a message that says that God can pick up a person who has made a mess of his life

će identifikovati osobu koja je već pijana.
or identify an individual who is already drunk.

Za osobu koja je potpuno šizofrena( što je nemoguće,
For a person who is completely schizophrenic(which is impossible,

potom“ preneti” vipāku tog dobročinstva na osobu koja je preminula.
then‘transfer' the vipāka of that good to a person who has passed away.

će identifikovati osobu koja je već pijana.
or identify an individual who is already drunk.

Šta ako možete da pogledate u osobu koja je prava za Vas i da samo znate?
What if you could look at the person who's right for you and just know?