OSTVAREN - превод на Енглеском

• achieved
• made
• accomplished
• realized
• fulfilled
• realised
• done
• reached
• generated
• attained

Примери коришћења Ostvaren на Српском и њихови преводи на Енглески

Osetiote kako je imati taj cilj ostvaren.
Focus on the feeling of having that goal accomplished.

prestanak je ostvaren.
cessation has been realised.

Deset godina kasnije jasno je da ovaj cilj nije ostvaren.
More than ten years later, it is still uncertain whether this objective has been reached.

Predlog je ocenjen kao delimično ostvaren.
This promise is considered as partially fulfilled.

postignemo cilj koji nikada ranije nije ostvaren.
we will try to achieve a goal never achieved before.

Njen najveći san bio je ostvaren.
Her biggest dream was realized.

Veliki napredak je ostvaren u oblasti putne infrastrukture.
Substantial effort have been made in the area of infrastructures.

Ostvaren neto dobit od 280 miliona evra.
Generated a net profit of 280 million euros;

On poseduje izgled autentičnog bober stila koji je ostvaren na način koji može da postigne samo„ Harley-Davidson“.
The look is authentic bobber-style done the way only Harley-Davidson can.

Taj deo moje misije je ostvaren.
That part of my mission has been accomplished.

Lenjinov san je bio ostvaren.
Nernst's dream was realised.

Ne sumnjam da ce cilj biti ostvaren.
I have no doubt that goal will be reached.

Cilj ostvaren.
Objective achieved.

Lenjinov san je bio ostvaren.
Julius' dream was fulfilled.

Lenjinov san je bio ostvaren.
Courtney's dream is realized.

Ostvaren neto dobit od 280 miliona evra.
Generated net profit of €280 million.

Ipak, kontakt je bio ostvaren.
Contact was made though.

Taj deo moje misije je ostvaren.
This part of my work is done.

Ova misija mora da bude ostvaren večeras.
This mission has to be accomplished tonight.

I moj cilj je napokon ostvaren!
And now our goal has finally been realised!