OTVARAJU SE - превод на Енглеском

• opens
• open
• opened
• opening

Примери коришћења Otvaraju se на Српском и њихови преводи на Енглески

Vrata su blindirana… i otvaraju se samo iznutra.
The door is armored… and opens only from the inside.

Vrata vašeg srca i vaših snova, otvaraju se na unutra.
The door to your heart and to your dreams opens inward.

Otvaraju se nova radna mesta.
New jobs open up.

Otvaraju se novi biznisi.
New businesses are being opened.

Otvaraju se za novi svet.
It opens to another world.

Otvaraju se oči svih živih.
Every man's eyes are opened.

Otvaraju se vrata na ovoj palubi!
The air locks are opening on this deck!

Otvaraju se novi biznisi.
People are opening new businesses.

Otvaraju se prema unutra, gospodine.
IT OPENS IN, SIR.

Otvaraju se prema unutra.
IT OPENS IN, YOU KNOW.

Princ Vilijam i Harri otvaraju se o svom poslednjem telefonskom pozivu sa dijanom.
William and Harry open up about their last phone call with Princess Diana.

Ali otvaraju se.
But it opens.

Otvaraju se karticom.
They open with key cards.

Otvaraju se čitava polja.
Opens up entire field.

Otvaraju se!
They're opening up!

Jedini izlaz su vrata za utovar, otvaraju se iz kancelarije.- U redu!
The only way out is through the loading doors, they're open in the office!

Otvaraju se mogućnosti za radna mesta.
Opens doors to job opportunities.

Otvaraju se iznutra.
It opens in.

Misteriozni po prirodi, otvaraju se samo ako im je udobno.
Mysterious by nature, they open up to you if they feel comfortable in your company.

Otvaraju se nove pukotine.
More fissures are opening up.