OVAKVIM SITUACIJAMA - превод на Енглеском

• these situations
• these circumstances
• such cases
• such occasions
• moments like these
• SLO
• these times

Примери коришћења Ovakvim situacijama на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogi od nas su se našli u ovakvim situacijama.
Many of us find ourselves in these situations.

Jer imam iskustvo u ovakvim situacijama.
Cause I have experience in these situations.

Ja nikad ne znam šta da kažem u ovakvim situacijama, kao.
I never know what to say in these situations, like.

Nikad se ne zna u ovakvim situacijama.
You never know in these situations.

Ljudi kažu da sam mnogo fina u ovakvim situacijama.
People say I'm very nice in these situations.

U ovakvim situacijama nemate mnogo opcija.
In such case you do not have much options.

I šta čovek da uradi u ovakvim situacijama nego da se slatko nasmeje?
What can God do in such case but smile?

U ovakvim situacijama, nikad ne znaš kome da veruješ.
In a situation like this, you never know who you can trust.

Ima nešto što sam radio u ovakvim situacijama ali ne mogu da se setim.
There's something I used… to do in this situation, but can't remember.

Bio sam u ovakvim situacijama mnogo puta,
I've been in this situation dozens of times,

U ovakvim situacijama nemate mnogo opcija.
In such a situation you do not have much choice.

U ovakvim situacijama možete se osloniti na nas.
In such a situation you can rely on us.

Patrick, u ovakvim situacijama, bitna nam je svaka informacija.
Patrick, in a case like this, it's important that we have all the information.

U ovakvim situacijama precizna informacija je ključna.
In this situation, the right information is vital.

I zato u ovakvim situacijama nemamo jednostavnih odgovora.
In situations like these there is no easy answer.

U ovakvim situacijama nemate mnogo opcija.
In this situation, you don't have a lot of options.

I zato u ovakvim situacijama nemamo jednostavnih odgovora.
In situations like this, there are no easy answers.

U ovakvim situacijama bilo je samo jedna stvar koje je pomagala: piti još.
In a situation like this, there's really only one thing to do: start drinking.

U ovakvim situacijama treba da se.
In such situations, we should.

U ovakvim situacijama, on se pokazao kao rizik.
In situations like this, he has proven himself a liability.