OVE SEDMICE - превод на Енглеском

• this week
• this month

Примери коришћења Ove sedmice на Српском и њихови преводи на Енглески

vlasnika listova" Dnevni telegraf" i" Evropljanin", trebalo bi da bude okončana do kraja ove sedmice, izjavio je juče za" Politiku" Miljko Radisavljević, specijalni tužilac.
murder of Slavko Ćuruvija, owner of"Dnevni Telegraf" and"Evropljanin," should be completed by the end of this week, daily"Politika" was told yesterday by special prosecutor Miljko Radisavljević.

Zastarelo petak, 16 januar 2009 10: 24 U organizaciji Službe Poverenika za informacije od javnog značaja, a u izdanju" Službenog glasnika RS", krajem ove sedmice, biće objavljeno specijalno izdanje- Vodiča kroz Zakon o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja.
Expired Sunday, 18 January 2009 19:10 A special edition of- Guide to Law on Free Access to the Information of Public Importance prepared by Commission for Information of Public Importance department will be issued in"Official Gazette RS" by the end of this week.

Nece ici u vrtic ovu sedmicu a ni sledecu.
They will not go away this week or next.

Од ове седмице тај процес је и даље у току.
As of this week, that process is still ongoing.

Најчитанији постови ове седмице.
This week's most popular posts.

Ova sedmica mi je bila jeziva.
This week has been murder for me.

Ово је био други велики бомбашки напад талибана у Кабулу ове седмице.
The attack was the second massive bombing in Kabul this month.

Резултати су објављени у часопису" Природа" ове седмице.
Their results have been published in this week's Nature Magazine.

Ова седмица била је посвећена.
This week has been devoted to.

Она је трећи смртни случај људи од птичјег грипа у току ове седмице.
The death is the third from bird flu in Egypt this month.

Једном ове седмице.
Sometime this week.

Од ове седмице стварно више више!
From this week really not anymore!

Ове седмице не.
Not this week.

Родитељски састанци ове седмице→.
Parent-Teacher meetings this week.

Ono što karakteriše ovu sedmicu jeste spajanje Sunca i Marsa.
This week also brings a conjunction of the Sun and Mars.

У овој седмици ваша беба добије восак слој преко његовог
In this week your baby gets a waxy layer over his

Од ове седмице вероватно ће постати јаснији.
It will probably become clearer from this week on.

У овој седмици и наредним недељама,
In this week and the coming weeks,

Ова седмица је празничног карактера.
This week is a character vignette.

У овој седмици се углавном навикавате једни другима и овој новој ситуацији.
In this week you will mainly get used to each other and to this new situation.