NAREDNE SEDMICE - превод на Енглеском

• next week
• following week

Примери коришћења Naredne sedmice на Српском и њихови преводи на Енглески

Дошла је до наредне седмице, желе да знају више.
She came by the next week, wanting to know more.

Термини и локације за наредну седмицу су следећи.
The dates and venues for next week are as follows.

Наредне седмице меденом месецу је.
Our honeymoon's next week.

Sačekajte narednu sedmicu za konkretniji pokret po ovom pitanju.
Check back next week for more on this topic.

Дамјановићев извјештај на пленуму наредне седмице.
Come out to the park next week.

Апликација ће, казао је он, бити поднесена наредне седмице.
He said, will be finished next week.

Одлука о томе очекује се наредне седмице.
A decision on this is expected next week.

Планира да се врати почетком наредне седмице.
He is scheduled to return early next week.

Казао је он, бити поднесена наредне седмице.
He said, may be filed next week.

који увијек састављају важне радне листе за наредну седмицу.
always making up important work lists for the next week.

Комплетна презентација је у Чикагу наредне седмице.
A full presentation in Chicago next week.

Мада се неке промене најављују за наредну седмицу.
I have some big changes to announce in the next week.

Danas je dan kada postavljamo cilj za narednu sedmicu.
The object is to set a goal for next week, today.

Све би требало да буде завршено до краја наредне седмице.
It should be all finished by next week.

У наредним седмицама ћемо почети да добијамо неке одговоре.
In coming weeks, we will start to get some answers.

Siguran sam da ćemo odgovoriti dobrim nastupima sutra i u narednim sedmicama.
We will be thinking of you alot tomorrow and in the coming weeks.

Zato otvorite oči i smireno posmatrajte šta će vam se događati u narednim sedmicama.
So keep your eyes peeled for what's happening in the next few weeks.

Ipak, ko zna šta se može desiti u narednim sedmicama ili mesecima.
No one knows, of course, what will happen in the next few weeks or months.

Уочи самита НАТО крајем наредне седмице, ове четири земље апеловале су на алијансу да у саопштењу са самита наведе Москву као потенцијалног агресора.
Ahead of the NATO summit at the end of next week, the four countries have urged the military bloc to mention Moscow as a potential aggressor in its summit communique.

Метс питцхер Рон Дарлинг се појавио на СНЛ наредне седмице извињавајући се навијачима за пропуштену емисију.
Mets pitcher Ron Darling appeared on SNL the following week apologizing to the fans for the missed show.