SLEDEĆE SEDMICE - превод на Енглеском

• next week
• following week

Примери коришћења Sledeće sedmice на Српском и њихови преводи на Енглески

Suđenje se nastavlja sledeće sedmice.
The trial continues into next week.

Na kraju svake nedelje odvojite vreme za planiranje sledeće sedmice.
Every weekend, spend some time planning out the next week.

Suđenje se nastavlja sledeće sedmice.
The trial will continue into next week.

Sve će se znati sledeće sedmice.
All of this we will know in the next week.

Iako je svekrva obećala da će obrisati video, sledeće sedmice ga je pokazivala drugim ljudima.
Even though the mother-in-law promised to delete the video, the woman claims she witnessed her showing the video to others the following week.

Govoreći na mitingu u Floridi u susret srednjeročnim izborima, koji se održavaju sledeće sedmice, rekao je
Speaking at a rally in Florida ahead of next week's mid-term elections,

Govoreći na mitingu u Floridi u susret srednjeročnim izborima, koji se održavaju sledeće sedmice, rekao je
Ahead of next week's midterm elections,

Govoreći na mitingu u Floridi u susret srednjeročnim izborima, koji se održavaju sledeće sedmice, rekao je
Speaking at a rally in Florida ahead of next week's mid-term elections,

Još pre toga je francuski predsednik Emanuel Makron saopštio da neće sledeće sedmice doći na Minhensku konferenciju o bezbednosti gde je trebalo
French President Emmanuel Macron had already announced he wouldn't be traveling to next week's Munich Security Conference, where he had

Rezultati se očekuju već sledeće sedmice, a tretman možete ponavljati mesec dana.
The results are expected as early as next week, and the treatment can be repeated in a month.

U stvari, australijski premijer Malkom Turnbul sastaće se s prvi put s Donaldom Trampom već sledeće sedmice.
In fact, Australian Prime Minister Malcolm Turnbull is expected to meet face-to-face with Donald Trump for the first time as early as next week.

Navodeći da će prvi ugovori biti predati poljoprivrednim proizvođačima tokom sledeće sedmice, Nedimović je kazao da je ovo prvi put da podrška EU ide u ruke građana, dok je ranije išlo srpskim institucijama
Stating that the first contracts will be awarded to farmers during the next week, Nedimović has said that this is the first time that the EU assistance goes directly into the hands of Serbian citizens, while it has

koji se održavaju sledeće sedmice, rekao je
ahead of next week's mid-term elections,

Prenos Skupštinskih zasedanjaPredsednica Skupštine Srbije Slavica Đukić Dejanović izjavila je da će sledeće sedmice verovatno potpisati sporazum sa Radio-televiziji Srbije o prenosu skupštinskih zasedanja.
National Parliament of Serbia, Slavica Djukic Dejanovic, said that the agreement on broadcasting of parliamentary sessions with the Radio-Television Serbia would probably be signed during the next week.Blic.

Prenos Skupštinskih zasedanjaPredsednica Skupštine Srbije Slavica Đukić Dejanović izjavila je da će sledeće sedmice verovatno potpisati sporazum sa Radio-televiziji Srbije o prenosu skupštinskih zasedanja.
president of the National Parliament of Serbia, Slavica Djukic Dejanovic, said that the agreement on broadcasting of parliamentary sessions with the Radio-Television Serbia would probably be signed during the next week.

najmanje 27 bombaških napada, u kojima je poginula 51 osoba, a ranjeno skoro 250 ljudi uprkos velikoj bezbednosnoj operaciji uoči samita Arapske lige u Bagdadu sledeće sedmice.
killing at least 52 people and wounding about 250, despite a massive security clampdown ahead of next week's Arab League summit in Baghdad.

Osuđenom zatvoreniku je rečeno da će biti obešen u podne tokom radnog dana sledeće sedmice, i da će to za njega biti iznenađenje- neće znati dan svog smaknuća,
A judge tells a prisoner that he will be hanged at noon one weekday in the following week, and it will be a surprise, meaning that he will only know

gde će svake sledeće sedmice biti postavljano po pet emisija serijala.
on the ANEM YouTube channel. Every following week another five episodes of the series will be uploaded.

Ove i sledeće sedmice u zemlji borave eksperti EU u okviru procesa skrininga koji obuhvata veliki broj oblasti kao što su reforma pravosuđa
This and the next week the EU experts are in the country within the process of screening which includes a great number of areas such as judicial reform

Recimo, sledeću sedmicu ili dve ribu izbacite sa menija
Suppose the next week or two fish, remove from the menu,