NAREDNE DECENIJE - превод на Енглеском

• next decade
• of the coming decade

Примери коришћења Naredne decenije на Српском и њихови преводи на Енглески

vozila voze potpuno autonomno u gradovima do početka naredne decenije.
driverless driving to city streets by the beginning of the next decade.

Predsednik Buš je pozvao Amerikance da smanje potrošnju benzina za 20 odsto naredne decenije, rekavši da će etanol pomoći u tome.
President Bush wants Americans to cut gasoline consumption by 20% over the next decade, and says ethanol will play a big part in that.

Jedan od glavnih ciljeva biće povećanje BDP po glavi stanovnika za najmanje polovinu već do sredine naredne decenije.
One of the main goals is to increase gross domestic product per capita by at least half by the middle of the next decade.

Očekuje se da AI onboard računar počne da se proizvodi najkasnije do početka naredne decenije.
Production of the AI onboard computer is expected to start by the beginning of the next decade.

Indija, koja nije deo ove grupe, saopštila je prošlog meseca da će do kraja naredne decenije prodavati samo električna vozila.
India, which isn't part of the group, said last mont h that it plans to sell only electric cars by the end of the next decade.

Indija, koja nije deo ove grupe, saopštila je prošlog meseca da će do kraja naredne decenije prodavati samo električna vozila.
India, which isn't part of the group, said last month that it plans to sell only electric cars by the end of the next decade.

U svim zemljama G20, ako ne ispune potražnju za veštinama nove tehnološke ere, ugroziće potencijalni rast BDP-a od 11, 5 biliona dolara tokom naredne decenije, prema procenama kompanije Accenture.
Across G20 countries, failing to meet the skills demand of the new technological era could put at risk $11.5 trillion in potential GDP growth over the next decade, according to Accenture estimates.

Automatizacija će takođe pomoći u smanjenju opterećenja gradskog saobraćaja- početkom naredne decenije, Bosch i Daimler će omogućiti da kompletno autonomna vozila
Automation, too, will help relieve the burden of urban traffic- by the start of the coming decade, Bosch and Daimler will make fully automated

planovima za stručnu obuku milijardu ljudi širom sveta tokom naredne decenije.
plans for skills training for a billion people worldwide over the next decade.

koji bi trebalo da počne negde sredinom naredne decenije, ako ispravno tumačim ove pokazatelje.
which is due to start sometime in the middle of the next decade, if I am reading these symbols correctly.

pri čemu će ekološki otisak ove kompanije biti dodatno smanjen za skoro jednu trećinu tokom naredne decenije.
improvement in this area with its environmental footprint further decreasing by 1/3 for every passenger over the next decade.

skladišnih podsistema, koja će definisati budućnost dizajna mega-datacentara tokom naredne decenije,” izjavio je Džastin Ratner,
storage subsystems that will define the future of mega-datacenter designs for the next decade," said Justin Rattner,

skladišnih podsistema, koja će definisati budućnost dizajna mega-datacentara tokom naredne decenije,” izjavio je Džastin Ratner,
storage subsystems that will define the future of mega-datacenter designs for the next decade,” said Justin Rattner,

šta možemo nastojati da uradimo do kraja naredne decenije, definisali smo određene ciljeve gde bi trebalo da se nalazimo u svakoj oblasti zbrinajvanja moždanog udara i globalne ciljeve za 2030.
what we can aspire to do by the end of the next decade, we have defined specific targets for where we should be in each area of stroke care and overall targets for 2030.

obezbedimo mir za naredne decenije za stanovnike celog regiona Zapadnog Balkana", naglasio je Vučić.
ensure the peace for the coming decades in the Western Balkans,” Vucic is quoted as saying.

ostaće tako većinu naredne decenije, ocenjuje se u analizi.
will remain in this state for the most part of the next decade, according to experts.

Током наредне деценије постао је недружељубив.
Over the next decade, sources say he became withdrawn,

Током наредне деценије, друге овакве организације су основане у осам држава.
Over the next decade, other temperance organizations were formed in eight states, some being statewide organizations.

Чохаџић који ће у наредној деценији играти једну од носећих улога.
Has played and will play during the next decade a leading role.

Evropu će u narednoj deceniji definisati povratak na veliku scenu nacionalnih država.
What will define Europe in the next decade is the re-emergence of the nation-state.