OVIH USLOVA - превод на Енглеском

• these conditions
• these terms
• these requirements
• these criteria

Примери коришћења Ovih uslova на Српском и њихови преводи на Енглески

Neki od ovih uslova uključuju i činjenicu da Albanija preduzima efektivne mere protiv korupcije u zemlji
Some of these conditions include the fact that Albania is taking effective measures against corruption in the country

Ako se bilo koji deo ovih Uslova bude smatrao nevažećim
If any part of these conditions is found to be invalid

Svako takvo korišćenje informacija na ovom sajtu smatra se kršenjem ovih Uslova korišćenja.
Any such use of the information on this blog is a violation of these Terms of Use.

Određene odredbe ovih Uslova mogu se zameniti izričito navedenim pravnim obaveštenjima
Certain provisions of these Terms may be replaced by explicitly provided legal notices

poništavaju sve ranije verzije ovih Uslova.
supersede any prior versions of these Terms.

poništavaju sve ranije verzije ovih Uslova.
supersede any prior versions of these Terms.

usluga trećih lica obuhvaćeno je odeljkom 5 ovih Uslova.
Services is covered under section 5 of these Terms.

Odsustvo samo jednog od ovih uslova znači da nedostaje jedan od suštinskih preduslova za ekonomsku razmenu
The absence of but one of these conditions means that an essential prerequisite for an economic exchange is missing,

sporovi koji nastanu iz Obaveštenja ili ovih Uslova razmatraće se isključivo pred sudovima u Oblasti Santa Klara, Kalifornija,
disputes arising out of the Communications or these Terms shall be brought exclusively in the courts of Santa Clara County,

Ukoliko se utvrdi da je bilo koji deo ovih uslova korišćenja neizvršiv na pravnoj osnovi, svi ostali delovi ovih uslova korišćenja neće time biti pogođeni
If any part of these Terms are found to be unenforceable as a matter of law, all other parts of these Terms will not be affected

trećoj osobi zbog kršenja ovih Uslova i pravila komentarisanja.
any third party for violation of these terms and commenting rules.

postojanja sumnje u kršenje ovih Uslova i/ ili naših Uslova korišćenja PANDORA veb-sajtova.
suspected violation of these Terms and/or the Terms of Use for PANDORA websites.

postojanja sumnje u kršenje ovih Uslova i/ ili naših Uslova korišćenja PANDORA veb-sajtova.
suspected violation of these Terms and/or the Terms of Use for PANDORA website.

Ukoliko se utvrdi da je bilo koji deo ovih uslova korišćenja neizvršiv na pravnoj osnovi, svi ostali delovi ovih uslova korišćenja neće time biti pogođeni
If any part of these Terms of Use is found to be unenforceable as a matter of law, all other parts of these Terms of Use shall not be affected

Ipak, verujem, da bi i uz prihvatanje ovih uslova SNS-a na narednim izborima 2020. godina ostvarila dobar rezultat,
Still, I believe that even with the acceptance of these conditions, the SNS in the next elections in 2020 would achieve a good result,

I ovih uslova, kupac je obavezan da odmah obezbedi korekciju,
Of these terms, the customer is obliged to immediately arrange a correction,

Prodavac može raskinuti ugovor i zaračunati troškove raskida ugovora kupcu u skladu sa tačkom 5 ovih Uslova, ako kupac ne obezbedi zahtevanu specifikaciju u roku od 8 dana nakon slanja pomenutog obaveštenja kupcu.
The seller may terminate the contract and charge the termination costs to the buyer in accordance with point 5 of these Terms, if the buyer does not provide the required specification within 8 days after the notice from pervious sentence is provided to the buyer.

Predmet ovih uslova je da definišu modalitete prema kojima Michelin stavlja ovaj sajt na raspolaganje korisnicima
The purpose of these terms is to define the conditions in which Michelin makes this website available to users

Prihvatanjem ovih Uslova dajete izričit pristanak tj. saglasnost
By accepting these Terms, you expressly consent that Adeco, its affiliates

Ови услови коришћења регулишу коришћење нашег сајта.
These terms of use govern your use of our site.