OVIM SVETOM - превод на Енглеском

• this world
• this earth

Примери коришћења Ovim svetom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja cu samo jednom hodati ovim svetom.
I shall pass through this world only once.

Nemaju pojma o zlu koje hoda ovim svetom.
They have no idea of the evil that walks in this world.

Ti si osećao celi svoj život da nešto nije u redu sa ovim svetom.
You've felt this your entire life that there's something wrong with this world.

stvoren ovim svetom, bio razlupan
made by this world, to be smashed

Ratovi su buktali ovim svetom hiljadama godina, bez da se nazirao kraj,
Wars have burned in this world for thousands of years with no end in sight,

slobodno letela ovim svetom potrebno je da prođu određenu vrstu borbe i podrške.
for our children to grow strong and fly free in this world, they need particular kinds of struggle and a particular kind of support.

to jest ne može da živi ovim svetom, sećanje na drugi Božanski svet ga vuče' onamo',
i.e. cannot live by this world, the memory of the divine world draws him there,

slavom, koje bi ljudska rasa mogla da vam da, ona bi trebala da vas toliko više privuče, da ni za jedan trenutak ne budete privučeni ovim svetom.
glory that the human race could possibly give you it should so far exceed it in attractiveness to you that you aren't even for a moment attracted by this world.

U ovom svetu lepote.
In this world for beauty.

Između ovog sveta i podzemlja.
Between this world and the underworld.

Ovo svet nikada nije video.
This world has never seen.

Bez njega ovaj svet je pust.
Without him This world is barren.

Ništa mi ne smeta na ovom svetu, osim sebe, Timotija Bruma.
Nothing in this world bothers me, except me, Timothy Broom.

Da li je ovaj svet pretnja Atraksijcima?
Is this world a threat to the Atraxi?

Veliki je ovo svet i ima mesta za sve.
This world is huge and there is room for everybody.

Ovaj svet je i stvoren za vas.
This world is made for you.

Све у овом свету је релативна.
Everything in this world is relative.

И овај свет није довољно добар за њих.
This world wouldn't be good enough for them.

Na ovom svetu i u ovom životu.
In this world and in our lives.

Napuštam ovaj svet.
I'm leaving this world.