OVO JE SUVIŠE - превод на Енглеском

• this is too
• this is way

Примери коришћења Ovo je suviše на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je suviše komplikovano za mene da ti sada objašnjavam.
This is way too complicated for me to explain right now.

Da pomislite:,, ma ovo je suviše komplikovano za mene“.
I was like,“This is way too complicated for me.”.

Ovo je suviše lako!
It's too easy!

Ovo je suviše lako.
This is way too easy.

( Publika se smeje) Ovo je suviše konkretno.
(Audience laughs) That's too specific.

Ово је сувише велика ствар.
This is too big.

Ово је сувише велико.
It's too big.

Ово је сувише тешко за вас, синови моји.
This is too hard on you, my sons.

Ово је сувише добро оружје за таквог човека.
It's too fine a weapon for such a man.

ох ово је сувише висока.
oh this is too high.

Ово је сувише тешко, мислим да то не могу учинити.".
It's too hard, I can't do that.".

Ovo je suviše.
This is wasteful.

Ovo je suviše.
It's too much.

Ovo je suviše.
This is the limit.

Ovo je suviše!
This is too hard!

Ovo je suviše.
Too much.

Ovo je suviše bučno.
This is too much noise.

Ovo je suviše transparentno.
That is too transparent.

Ovo je suviše transparentno.
This is just too transparent.

Ovo je suviše ekstremno.
This is too intense.