Примери коришћења Ovo zvuči на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kako vam ovo zvuči.
Ovo zvuči kao izazov!
Da li Vam ovo zvuči previše idealistično?
Does this sound too idealistic?Ovo zvuči više nego odlično!
This sounds more than excellent!Je li ovo zvuči malo zbunjujuće?
Does this sound a bit confusing?Za većinu ljudi ovo zvuči suviše dobro da bi bilo istinito.
For many people, this sounds too good to be true.Da li ovo zvuči kao da izgovara neko kome je do tog pitanja zaista stalo?
Does this sound like someone who is genuinely concerned about addressing the issue?Ovo zvuči previše dobro da bi bilo istinito,
This sounds too good to be true,Da li vam ovo zvuči imalo logično i smisleno?
Does this sound logical and reasonable to you?U teoriji, ovo zvuči jednostavno.
In theory, this sounds simple enough.Da li vam sve ovo zvuči malo verovatno?
Does all this sound unlikely to you?U teoriji, ovo zvuči jednostavno.
In theory, this sounds simple.Kako vam ovo zvuči?
How this sound to you?Ok, uh, znam da ovo zvuči.
Okay, uh, I know this sounds.Izem ti izummmm, mhmmm… zašto mi ovo zvuči poznato?
Hmmmmm… why does this sound so familiar to me?Priznajemo, ovo zvuči kontraverno.
I know, this sounds contradictory.Ovo zvuči duboko i jasno.
This sounds so full and clear.Ako vam sve ovo zvuči patetično i sladunjavo, možda malčice čudno, dobro je.
If all this sounds morbid and maybe a bit frightening, that's understandable.Ukoliko vam ovo zvuči dobro, mi vas ohrabrujemo da probate.
If this sounds interesting, I encourage you to give it a try.Ako vam ovo zvuči neverovatno, pogledajte sliku ispod.
If this sounds confusing to you, have a look at the image below.
