OVOG ŽIVOTA - превод на Енглеском

• this life
• this lifetime

Примери коришћења Ovog života на Српском и њихови преводи на Енглески

I uživaj u svakom momentu ovog života.
Enjoy each moment of this life.

Onda je ovo poslednji dan ovog života.
Then it's the last day of this life.

Ja sam pešak ovog života.
We are stewards of this life.

Zamisli raskoš ovog života.
Imagine the luxuriousness of this life.

Mogla bi se zasititi ovog života.
You might get tired of this life.

Raspoređivanje je neizbežna realnost ovog života.
Deployment is the inescapable reality of this life.

Ovog trenutka naš Faraon spušta teret ovog života.
In this moment, our Pharaoh puts down the burden of this life.

Oni su vaši blagoslovi ovog života.
You are a blessing in this life.

I uživaj u svakom momentu ovog života.
And enjoy each moment of this life.

Oni su vaši blagoslovi ovog života.
He is my blessing in this life.

Teret ovog života je sa nama samo kratko vreme.
The burdens of this life are with us but a short time.

Dosta mi je ovog života koji mi je tako malo pružio.
I'm sick of this life that's given me so little.

Pre ovog života kojeg sada imamo,
Before this life that we presently have,

Ova soba je ispunjena sa vašom biološkom porodicom iz ovog života, bilo da su oni mrtvi
This room is filled with your biological family from this lifetime, whether they are now dead

teško da će videti tokom ovog života.
cannot possibly ever see in this lifetime.

On može da nas sprovede kroz teške okolnosti ovog života, a zatim da nas uvede u večni život,
He can take us through the difficult circumstances of this life, and then bring us into eternal life,

Pokušavam da ga izvučem iz ovog života od dana kad smo se upoznali.
I've been trying to get him out of this life since the day we met.

To je cilj ovog života, u svakom životu,
That is the goal of this life, in any life, and this work

oni u ovom svetu duguju čak i za blagoslove ovog života prisustvu Božjeg naroda koga omalovažavaju i ugnjetavaju.
they owe even the blessings of this life to the presence, in the world, of God's people whom they despise and oppress.

dolazi do brzog premotavanja svih glavnih epizoda ovog života koje smo uskladištili.
there is a fast rewinding of all the major episodes of this life which you have stored.