OVOG TRENUTKA - превод на Енглеском

this moment
ovaj trenutak
ovaj momenat
ovaj tren
ovaj dan
ovom momentu
ovom času
ovo vreme
this point
овом тренутку
ове тачке
ovom momentu
овом случају
ovoj fazi
ovom pitanju
ovom mestu
toj tački
ovu temu
tom pogledu
this minute
ovog trenutka
ovog minuta
ovog trena
ovog momenta
ovog sekunda
this instant
ovog trenutka
ovog momenta
ovog trena
this time
ovaj put
ovo vreme
овом тренутку
ovo doba
овог периода
ovo vrijeme
this second
овај други
ove sekunde
ovog trenutka
ovog momenta
ovo second
this moment right now
ovog trenutka
at this
у овом
na ovom
u tom
na tom
now it
sada to
sad to
а то
pa to
medjutim ovo danas
već
ovom času

Примери коришћења Ovog trenutka на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Do ovog trenutka sam živeo u tami.
Until this moment, I was living in the dark.
Od ovog trenutka nadalje.
From this point on.
Od ovog trenutka možete očekivati značajan podsticaj za vas od drugih ljudi.
From this time you can expect a major increase coming to you from other people.
Probamo ukus ovog trenutka večnosti.
We are tasting the taste, this instant, of eternity.
Zašto nam je potrebna ovog trenutka?
Why do we need this second?
Vredno je ovog trenutka.
It's worth this moment right now.
Probamo ukus ovog trenutka večnosti.
We are tasting the taste this minute of eternity.
Od ovog trenutka, ja ne odgovaram nikome!
As of this moment, I am answerable to no-one!
Dakle, od ovog trenutka, treba nam potpuna tišina.
So, from this point on, we need absolute silence.
Do ovog trenutka, toliko ste navikli.
And by this time, you are already used to it.
Zaslužuje više nego što ovog trenutka možeš da joj pružiš.
She deserves more than you're capable of giving her at this stage in your life.
Odluči danas, sada, ovog trenutka.
Start today, now, this instant.
Da si sklonio ruku ovog trenutka!
You take your arm away this second!
Ne, ovog trenutka idemo tamo.
No, we're heading down there this minute.
Od ovog trenutka vi ste slobodni.
From this moment you are free.
Od ovog trenutka nadalje, bićeš znan kao… Neil.
From this point forward you will be known as"Neil.".
Do ovog trenutka ste već trebali da izaberete kompaniju.
By this time, you should have selected your moving company.
Ne mogu da objasnim sve ovog trenutka.
I can't explain it all this instant.
Kladim se da oni kraj telefona baš ovog trenutka govore.
I bet they're by the telephone right this second saying.
I od ovog trenutka ovaj planet je naš!
And from this moment on, this planet is ours!
Резултате: 663, Време: 0.0527

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески