OVOJ ULICI - превод на Енглеском

• this street
• this road
• this block

Примери коришћења Ovoj ulici на Српском и њихови преводи на Енглески

Skreni iz ove ulice i ne govori ništa.
Get off this street and don't talk.

Ali na ovim ulicama bilo je teško zadržati prijatelje.
But on these streets friends were hard to keep.

Ova ulica je okupljalište narkomana kad padne mrak.
This street is junkie central after dark.

Baš su sredili ovu ulicu!
They've certainly improved this road.

Ова улица данас повезује Змај Јовину улицу
This street today connects Zmaj Jovina Street

Prešpartam ove ulice uzduž i popreko.
I do walk these streets up and down.

Pitali su me znam li ovu ulicu ili onu ulicu..
They asked me if I knew this road or that road..

Dakle ja samo sidjem niz ovu ulicu, i onda skrenem desno?
So I just go down this street, and then I take a right?

Hodala sam ovim ulicama hiljade puta.
I've walked these streets a thousand times.

Samo idite pravo niz ovu ulicu.
Just go straight down this road.

Ова улица је представљена и у филму 1408.
This street was also featured in the film 1408.

Hodam niz ovu ulicu posve sam.
I walk these streets all alone.

Реците ми, да ли је ова улица заиста најдужа у граду?
Tell me, is this street really the longest in the city?

Ove ulice su moje.".
These streets are mine.".

Hodam niz ovu ulicu posve sam.
And i'm walking down this street all alone.

Ove ulice, kada napustim grad,
These streets, once you leave the city,

Ova ulica je maler!
This street is nasty!

Ове улице су укључени.
These streets are included.

Ове улице ово небо овај град.
Bless this street, this city.

Познајем ове улице као свој длан!
I know these streets like the back of my hand!