OVOM SMISLU - превод на Енглеском

• this sense
• this regard
• this respect
• this context
• this way
• this point
• this view
• this effect

Примери коришћења Ovom smislu на Српском и њихови преводи на Енглески

Život nije pravedan u ovom smislu.
Life is not fair in this sense.

Raspolažete li vi bilo kakvim saznanjima u ovom smislu?
Do you have any knowledge in this respect?

Kakva su iskustva drugih zemalja u ovom smislu.
What are others' experiences in this regard.

Ali verovatno ne u ovom smislu.
Maybe not in this sense.

Ono što se izdogađalo sa Ukrajinom u ovom smislu je veoma indikativno.
What has occurred with Nasralla is significant in this regard.

Krka se odriče svake odgovornosti u ovom smislu.
Onlim declines all responsibility in this respect.

Čitava vremena, čitavi narodi imaju u ovom smislu nešto fragmentarno;
Whole ages, whole peoples are in this sense somewhat fragmentary;

Kakva su iskustva drugih zemalja u ovom smislu.
What are other people's experiences in this respect?

Iskreno, žao mi je muškaraca u ovom smislu.
I really feel sorry for women in this regard.

Mnoge svetske religijie su približno legalističke u ovom smislu.
Almost all tribal languages are economical in this sense.

Politika države u ovom smislu?
State practice in this respect.

Odgovornost je u ovom smislu dvostrana.
Resistance in this regard is bilateral.

Život nije pravedan u ovom smislu.
Life is unfair in this respect.

Makedonija, pak, predstavlja primetni izuzetak u ovom smislu.
Veen is a notable exception in this regard.

U ovom smislu može se uče.
In that respect we might learn.

Znam da je teško biti heroj u ovom smislu.
I mean, it is pretty hard to be a heretic in that sense.

Misliš, nešto u ovom smislu?
Do you mean in that sense?

Ali verovatno ne u ovom smislu.
Just maybe not in that sense.

On je naveo da Srbija nije u ovom smislu jedinstven slučaj.
But it does not suggest that Venezuela is unique in that regard.

Život nije pravedan u ovom smislu.
Life is so unfair in that sense.