PA SAMO - превод на Енглеском

• so just
• well just
• but only
• and only
• then just

Примери коришћења Pa samo на Српском и њихови преводи на Енглески

To nije bilo lepo, pa samo izaberi.
Mm-hmm. And that was uncool, so just choose.

Moram odmah da idem, pa samo.
I have to go right now, so just.

Tebi preti optužba za prostituciju, pa samo sedi mirno.
You're facing solicitation charges, so just sit tight.

Mi smo, uh, pomažući, pa samo pridruži u bilo koje vreme.
We're, uh, helping, so just join in anytime.

Smo u braku, pa samo.
We're married, so just.

Pa samo malo, samo malo pogledaj.
Well just a little, it is only looking around the house.

Da, pa samo zadrži svoje nežne prste za sebe.
Yeah, well just keep your fairy fingers to yourself.

Pa samo nazovi i otkazi.
So, just call and cancel.

Ok, pa samo pokušaj da se setiš da je ovo prilika.
Okay, well just try to remember that this is an opportunity.

Sve je ispred nas, pa samo.
Everything is in front of us. So, just-.

Pa samo nekolicini privilegovanih je dozvoljen pristup ovde.
Well, only a privileged few are allowed down here.

Pa samo nazvati u slucaju nužde.
So only call in case of emergency.

Pa samo Ti znaš!
Well, only you know!

Pa samo reci da sam bila nežna majka.
I just want you to say I was a loving mother.

Pa samo je jedan put do hale slavnih.
Well, only one way to carnegie hall.

Pa samo… odvezem se,… okrenem se i vratim.
I just… Take it out and… Turn around and come back.

To je tvoje prijemno pismo, pa samo ti mozes ici.
It's your admission letter, so only you can go.

Pa samo zato što ne živi više ovde, ne znači
Well, just'cause he don't live here anymore,

Koliko je zastrašujuće, toliko i adrenalin uradi svoje pa samo uzbuđenje raste.
How scary it is, on the other hand it's so much adrenaline does its own, and only excitement grows.

uspemo da kažemo da potroše po 1. 000 evra, pa samo izračunajte koliko je to- 500. 000 na dnevnom nivou.
if we can say that they spend 1,000 euros each, then just calculate how much it is- 500,000 a day.