SO JUST - превод на Српском

• pa samo
• дакле исто
• baš tako
• zato jednostavno
• па само
• дакле просто
• тако једноставно

Примери коришћења So just на Енглеском и њихови преводи на Српски

I've had the flu, so just my doctor.
Imala sam grip, pa samo s doktorom.

You understand that prices can vary greatly, so just list the necessary things.
Разумијете да се цијене могу јако разликовати, па само наведите потребне ствари.

Yeah, that one was for me, so just relax.
Da, ovo je bilo za mene, pa samo se opusti.

You don't know what you're talking about, so just shut up.
Ти не знаш шта си причаш, па само умукни.

Mm-hmm. And that was uncool, so just choose.
To nije bilo lepo, pa samo izaberi.

We just drop the questions now, so just.
Смо само кап питања сада, па само.

I have to go right now, so just.
Moram odmah da idem, pa samo.

local trains, so just sit anywhere.
локалне возове, па само седи негде.

You're facing solicitation charges, so just sit tight.
Tebi preti optužba za prostituciju, pa samo sedi mirno.

We're, uh, helping, so just join in anytime.
Mi smo, uh, pomažući, pa samo pridruži u bilo koje vreme.

We're married, so just.
Smo u braku, pa samo.

So just stand on the dock.
Pa, samo ostanite na doku.

So just hear me out, okay?
Pa, samo me saslušaj, u redu?

So just go to the police.
Pa, samo idi u policiju.

So just ask her advice about something.
Баш тако! Питај је за савет.

So just imagine.
Pa, samo zamisli.

So just um… just… tell them I love them.
Pa, samo… samo… reci im da ih volim.

So just follow me up the stairs.
Dakle, samo me pratite uz stepenice.

So just keep paying attention!
Зато само обраћајте пажњу!

So just put fifty-two here.
Дакле, само пишете 52 овде.