PALO NA - превод на Енглеском

• fallen on
• come to
• occurred to
• down to
• fell on
• came to
• falling on
• landed on

Примери коришћења Palo na на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve je palo na gluve usi.
It was all falling on deaf ears.

Ne znam stvarno kako im je to palo na pamet. xDDD.
Really I don't know how that came to my mind but whatever xD.

Poginula žena kada je drvo palo na njen automobil.
One woman was injured when a tree fell on her car.

Sve je palo na gluve usi.
It has all fallen on deaf ears.

To nije palo na pamet da istezanje je urođena.
It never occurred to me that stretching is innate.

Zašto mi je ovo palo na pamet?
Why has this come to my mind?

To je palo na gluve Džonove uši.
This talk is falling on John's deaf ears.

Kad sam procitala naslov i meni je to prvo palo na pamet!
When I read it first that came to my mind too!

Sve je palo na gluve usi.
All have fallen on deaf ears.

Nešto mi je palo na um.
It has occurred to me.

Šta je prvo što bi ti palo na pamet?
What is the first thing that would come to your mind?

Vidim da je ovo palo na par mrtvih i dlakavih ušiju.
I can see this is certainly falling on a pair of deaf and furry ears.

To mi je prvo palo na pamet.
It's the first thing that came to me.

Sve je palo na gluve usi.
It had all fallen on deaf ears.

Ustvari, nikad mi nije ni palo na pamet da nije.
Well, it's never really occurred to me he wasn't.

To mi je nešto palo na pamet.
It was something that came to my mind.

još nešto je palo na London.
something else has fallen on London.

Vam je nebo palo na glavu?
the sky has fallen on your head?

Perali ste sve što je palo na pod.
Refusing to touch anything that has fallen on the floor.

Drvo palo na njega?
A tree fall on him?