PARTNERSKIH ZEMALJA - превод на Енглеском

• partner countries
• partner nations

Примери коришћења Partnerskih zemalja на Српском и њихови преводи на Енглески

dobiti sertifikat prema kojem mogu stati rame uz rame sa jedinicama partnerskih zemalja u budućim mirovnim operacijama- rekao je pukovnik Stamenković. Pripadnici inžinjerijske čete opšte namene, njih 135, na vežbi koriste inžinjerijske mašine.
they will obtain a certificate which would entitle them to stand shoulder to shoulder with the partner countries' units in some future peacekeeping operations- Colonel Stamenković said.

uključujući energetsku bezbednost partnerskih zemalja.
of fossil fuel projects, in particular those using solid fossil fuels, taking into account the sustainable development, and energy needs,"> including energy security, of partner countries".

procedurama Koncepta operativnih sposobnosti uz učešće 34 evaluatora Vojske Srbije, partnerskih zemalja( Kanada,
the standards and"> procedures of the Operational Capabilities Concept, with the participation of 34 evaluators of the Army of Serbia, the partner countries(Canada, France,

Jasna evropska perspektiva transformiše partnerske zemlje i jača stabilnost u neposrednom susedstvu Unije.
A clear European perspective gradually transforms our partner countries and strengthens stability around our Union.

Власништво: Партнерске земље ефективно управљају својим развојним политикама
Ownership- partner countries exercise effective leadership over their development strategies

Jasna evropska perspektiva postepeno transformiše naše partnerske zemlje i jača stabilnost oko Unije.
A clear European perspective gradually transforms our partner countries and strengthens stability around our Union.

Партнерске земље су или чланице НАТО
The partner countries are members of NATO

Партнерских земаља.
Partner countries.

Покретање Европских кућа културе у партнерским земљама.
Establishing European Houses of Culture in partner countries.

константно додали нове партнерске земље.
constantly added new partner countries.

Поред тога, могуће је да ће станица бити успостављена са партнерским земљама БРИКС-а.
In addition, the station can be established with BRICS partner countries.

Пројекат ће бити финализован одржавањем три Конференције у партнерским земљама.
The project will be finalized with 3 dissemination Conferences in partner countries.

Омладинских организација и власти у Партнерским земљама.
Youth organisations and public authorities in Partner Countries.

Partnerska zemlja Srbiji ove godine je bila Turska.
Its partner country this year was Turkey.

Partnerska zemlja ovogodišnjeg sajma u Hanoveru bila je Holandija.
This year's HANNOVER MESSE Partner Country was the Netherlands.

Partnerska zemlja ovogodišnjeg sajma bio je Izrael.
This year's partner country at the fair was Israel.

Bosna i Hercegovina je partnerska zemlja.
Bosnia and Herzegovina was the partner Country.

Ово значи да снаге НАТО и партнерских земаља могу да раде заједно на мисијама
This means that NATO forces and partner countries can operate together in missions

Они подразумевају институционалну сарадњу програмских и партнерских земаља која се може остварити кроз пројекте изградње капацитета у високом образовању,
They involve institutional cooperation of programme and partner countries that may be achieved through capacity building projects in higher education,

кроз сарадњу са партнерским земљама и организацијама.
through cooperation with partner nations and organizations.