PITALI SMO - превод на Енглеском

• we asked
• we were wondering
• we questioned
• we ask
• we're wondering
• the question is
• we have wondered

Примери коришћења Pitali smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Pitali smo njegove cimere, proverili lokalne zatvore i bolnice.
We asked his roommates, checked the local jails and hospitals.

Pitali smo se da li postoje neki specijalni popusti za… nove talase.
We're wondering if you had any special rates for, like.

Pitali smo stručnjake šta je još potrebno….
We ask the experts what is required.

Pitali smo se možete li nam odgovoriti na par pitanja.
We were wondering if you could answer a few questions for us.

Pitali smo ga i dobili više nego što smo očekivali.
We asked him and got more than we expected.

Pitali smo za vas.
We ask about you.

Pitali smo se da li bi nam pomogli sa nekim papirima.
We were wondering if you could help us with some paperwork.

Pitali smo gospodara Zipacnu o vašoj optužbi.
We asked Lord Zipacna about your accusation.

Pitali smo vas za vašu ženu, niste bili zainteresovani zašto pitamo..
We ask you about your wife, you're not least bit curious why we ask..

Pitali smo se zašto je Tereza Hil preživela.
We were wondering why Teresa Hill survived.

Pitali smo ekonomskog reportera Dena Banks-a za njegovu procenu.
We asked economic reporter Dan Banks for his assessment.

Ove nedelje pitali smo.
This week we ask.

Da. Pitali smo se da li je,.
We were wondering if he's.

Pitali smo njene prijatelje, da li misle da je Megan pobegla?
We asked her friends if they thought Megan ran away?

Kako može Bog da dopusti sve to?", pitali smo.
How can God allow us to go through this?!” we ask.

Pitali smo se da li bi mogli kod vas.
We were wondering maybe if we could stay with you.

Pitali smo ga nekoliko puta.
We asked him several times.

Šta treba da se radi?- pitali smo.
What must we do? we ask.

Pitali smo se da li možemo nešto prezalogajiti?
We were wondering if we could get some food?

I pitali smo lokalne momke," Da li postoji šansa.
And we asked the local guys,"is there a chance.