PLATE I PENZIJE - превод на Енглеском

• salaries and pensions
• wages and pensions

Примери коришћења Plate i penzije на Српском и њихови преводи на Енглески

Pola budžeta ide na plate i penzije, zahvaljujući povećanju plata javnih službenika
Half of the budget goes to salaries and pensions, thanks to raises for public servants at both the state

ranija uvećanja poreza, vratiti plate i penzije na nivo pre krize, pa su plate u javnoj administraciji porasle
return public sector wages and pensions to their pre-crisis levels- the salaries of many had plummeted by 30%-

pozajmljuje novac, da isplaćuje plate i penzije.
unable to borrow money to pay wages and pensions.

bolji kvalitet života, veće plate i penzije“, naglasio je Vučić.
of the Serbian economy, better quality of life and higher wages and pensions," he said.

75 odsto potrošnje u javnom sektoru odlazi na plate i penzije.
given that 75% of spending in the public sector goes to wages and pensions.

je prosečna neto plata nešto viša od 500 evra, a plate i penzije se kontinuirano povećavaju.
while the average net salary is slightly higher than 500 euros and wages and pensions are constantly increasing.

pozajmljuje novac, da isplaćuje plate i penzije.
unable to borrow money to pay wages and pensions.

Papakonstantinu je rekao da će vlada možda morati da razmisli o pozajmljivanju novca do kraja godine kako bi se obezbedila sredstva za plate i penzije u javnom sektoru, izveštava AP.
Papaconstantinou said the government might need to consider borrowing money by the end of the year to secure the needed funding for public sector wages and pensions, the AP reported.

možda će plate i penzije konačno da malo porastu,
maybe the salaries and pensions will finally increase slightly,

sada ima novca u budžetu za plate i penzije, smanjuje se javni dug i postoji perspektiva.
recalling that there was money in the budget for wages and pensions, public debt was being reduced and there were prospects.

Postoji mogućnost za povećanje plata i penzija u Srbiji.
Salaries and pensions to be increased in Azerbaijan.

Fond obično predlaže zamrzavanje plata i penzija, smanjenje javne potrošnje
It usually recommends freezing wages and pensions, cutting public spending

Povećanje plata i penzija možda već od septembra.
Salaries and pensions of Ukrainians may be increased already starting from September.

Predsednik je najavio i povećanje plata i penzija.
The government also promises to increase wages and pensions.

Плате и пензије снижене за 10 одсто.
Salaries and pensions increased by 10 per cent.

Он је потврдио да ће плате и пензије бити редовно исплаћиване.
Mr. Djelic also confirmed that salaries and pensions would continue to be paid regularly.

Он је потврдио да ће плате и пензије бити редовно исплаћиване.
He also insisted that wages and pensions would be paid out normally.

Опредијељени смо за повећање плата и пензија и јачање социјалних права.
We are committed to increasing salaries and pensions and strengthening social rights.

Те мере су подразумевале смањење плата и пензија.
That remedy was to slash wages and pensions.

Nastavnici štrajkuju u Bukureštu protiv smanjenja plata i penzija.[ Viktor Barbu/ SETimes].
Teachers strike in Bucharest against salary and pension cuts.[Victor Barbu/SETimes].