POČEO SAM DA RAZMIŠLJAM - превод на Енглеском

• i started thinking
• i began to think
• i started to look

Примери коришћења Počeo sam da razmišljam на Српском и њихови преводи на Енглески

Počeo sam da razmišljam koliko želim da sve bude gotovo.
And I started to think how much I wanted it to be over.

Počeo sam da razmišljam kako bih mogao da budem od koristi toj slobodarskoj ideji.
I started to think how I could make myself useful to the libertarian cause.

Počeo sam da razmišljam o nekim stvarima.
I started to think a few things.

Počeo sam da razmišljam o tome koji bi poslovi bili idealni za mene.
I began thinking about how working for myself would be ideal.

Počeo sam da razmišljam o njegovom životu.
I start to think about their life.

Počeo sam da razmišljam o tim događajima i organizovanom kriminalu,
I started thinking about those events and organised crime,

To je bilo nešto počeo sam da razmišljam o nekoliko nedelja nakon što sam udario pitanje dok smo bili na odmoru.
It was something I started thinking about a few weeks after I popped the question while we were on vacation.

Počeo sam da razmišljam o načinima na koje bih mogao sebe da izdvojim iz slike. Znate.
And so I began to think of ways in which I could basically take myself out of the picture.

Počeo sam da razmišljam o timskom radu
I started to look at teamwork and determination,

Pred kraj srednje škole, počeo sam da razmišljam o tome šta ću dalje sa svojim životom.
After she finished high school I started thinking about what I was going to do with my life.

i posle osam meseci počeo sam da razmišljam o tome da je možda bila greška što sam uopšte počeo da učim ruski.
after 8 months I began to think that it had perhaps been a mistake to learn Russian.

Počeo sam da razmišljam o tome, ali su mi se misli iskristalisale tek oko mesec dana kasnije.
So I started thinking about that, but my thoughts didn't crystallize until about a month later.

Počeo sam da razmišljam o vodi kao o nečem novom,
I began to think of water as a new thing,

Počeo sam da razmišljam kako bi se Feba osećala kad bih dobio zapaljenje pluća i umro.
I started thinking about how old Phoebe would feel if I got pneumonia and died.

Razočaran, prestao sam da odlazim u džudo dođo i počeo sam da razmišljam o raznim stvarima.
Disillusioned, I stopped going to the judo dojo, and I began to think about things.

Ali nije. Počeo sam da razmišljam kako bi se Feba osećala kad bih dobiozapaljenje pluća i umro.
I started thinking about how old Phoebe would feel if I got pneumonia and died.

od mog tadašnjeg uzrasta, počeo sam da razmišljam o stvarima na drukčiji način.
from my age at the time, I began to think of things in a different way.

Počeo sam da razmišljam drugačije o svojoj državi, otkad sam počeo da mislim na ove stvari.
I've started thinking very differently about my own country since I've been thinking about these things.

Natrag na putu, počeo sam da razmišljam o stadionu koji smo morali da napravimo na kraju putovanja.
Back on the road, I started to think about the football stadium we'd have to build at journey's end.

A što se mene lično tiče, počeo sam da razmišljam o tome nakon posete jednog studenta.
And for me personally, I started thinking about this after a student came to visit me.