SAM POČEO DA PIŠEM - превод на Енглеском

• i started writing
• i began writing
• i was first writing

Примери коришћења Sam počeo da pišem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam odmah počeo da pišem muziku.
I started writing music immediately.

Kako i zašto sam počeo da pišem?
Why and how did I start writing?

Kako i zašto sam počeo da pišem?
Why and how did I start to write?

Ja lično sam počeo da pišem dosta kasno.
Actually I started writing quite late.

Bio je to početak priče koju sam počeo da pišem za nedeljnik Kolierz.
That was the beginning of the story I started to write for Collier's.

Kada sam počeo da pišem, radio sam to iz radosti, čiste radosti i oduševljenja;
When I began to write, I did so out of joy and delight;

Kako i zašto sam počeo da pišem?
So, how and why did I start writing?

Sa 12 godina sam počeo da pišem muziku.
From the age of 12 I started to write music.

Kako i zašto sam počeo da pišem?
How and why did I start writing so much?

Ja sam odmah počeo da pišem muziku.
Anyway… I started writing music right away.

Zapravo već sam počeo da pišem drugu sezonu.
I started to write my story second season.

A posle toga sam počeo da pišem po internetima.
Then I started writing on the Internet.

Kada sam počeo da pišem.
When I began to write.

Ceo moj život se tada promenio i ja sam počeo da pišem.
My life was changed when I started writing.

Ceo moj život se tada promenio i ja sam počeo da pišem.
Then my life took another turn, and I started writing.

Te večeri sam počeo da pišem reči kojima ću je,
That night I started writing the words which, ten years later,

Te večeri sam počeo da pišem reči kojima ću je,
That night I started writing the words which, ten years later,

Još 2000, kada sam počeo da pišem ovu kolumnu, rekli su mi da treba da izbegavam reč„ laž“ kada pišem o neiskrenim tvrdnjama Georga W. Busha.
Back in 2000, when I was first writing this column, I was discouraged from using the word“lie” about former US president George W. Bush's dishonest policy claims.

Iskreno, kada sam počeo da pišem ovo, pomislio sam:„ O,
In all fairness, when I started writing this, I thought,"Oh wow,

Još 2000, kada sam počeo da pišem ovu kolumnu, rekli su mi da treba da izbegavam reč„ laž“ kada pišem o neiskrenim tvrdnjama Georga W. Busha.
Back in 2000, when I was first writing this column, I was discouraged from using the word"lie" about George W. Bush's dishonest policy claims.