PODATKE KOJE - превод на Енглеском

• data that
• information that
• records that

Примери коришћења Podatke koje на Српском и њихови преводи на Енглески

Podatke koje nam dostavite ostaju u našem vlasništvu.
The Personal Data that you submit to us remains your property.

Ovo obuhvata lične podatke koje navodite.
This includes personal data which reveals.

Pogledam podatke koje imate o ovome.
Let's see what data you have on this.

Pregledajte podatke koje već imate.
Identify what data you already have.

Možete i da unesete neke promene u oblikovanje ili da filtrirate podatke koje vidite.
Or, you can make some formatting changes or filter the data that you see.

I ovo je prvi put da pokazujemo podatke koje ćete videti.
And this is the first time we are presenting the data that you are going to see.

Bez obzira na navedeno, ovaj veb-sajt može da prikuplja lične podatke koje posetioci dobrovoljno dostavljaju.
Nonetheless, this website may gather personal data which the visitors voluntarily submit.

prikupljamo lične podatke koje obrađujemo u skladu sa važećim propisima o zaštiti privatnosti podataka..
we collect personal data that we process in accordance with applicable data privacy protection regulations.

Ne postoji obaveza da zapravo date sve podatke koje tražimo od Vas na našem web sajtu.
There is no obligation to actually disclose any information that we ask you to submit on our website.

postupak štiti podatke koje kupac preko Interneta šalje na server nekog preduzeća.
procedure protects data that a customer sends to a company's server via the internet.

Prikupljamo samo one lične podatke koje Vi želite da nam date
We only collect personal information that YOU want to provide to us

Kompanija HEINEKEN obrađuje samo lične podatke koje korisnik dobrovoljno pruži kompaniji Heineken putem Website-a.
HEINEKEN only processes personal data that a user voluntarily provides to Heineken on the Website.

Tako sam skenirala podatke koje je Tesla uspeo da prikupi, s holografske mape
so I scanned through the records that Tesla was able to glean from the holographic map,

Obrisaćemo Lične podatke koje imamo o vama kada nam više ne budu potrebni.
We will delete the information that we hold about you when we no longer need it.

SGS prikuplja lične podatke koje nam navedete direktno kada zahtevate informacije o našim uslugama;
SGS collects personal data that you provide to us directly when you request information about our services;

koristimo podatke koje prikupimo putem kolačića radi ostvarivanja opravdanih poslovnih interesa pružanjem ciljanih oglasa.
We use information that we collect through Cookies to pursue our legitimate interests by providing targeted advertising.

Korišćenje mikroformata unutar HTML koda obezbeđuje dodatno oblikovanje i semantičke podatke koje aplikacije mogu koristiti.
Using microformats within HTML code provides additional formatting and semantic data that applications can use.

Ne postoji obaveza da zapravo date sve podatke koje tražimo od Vas na našem web sajtu.
There is no obligation to actually provide the information that we ask you to provide on our website.

kompletiramo sve nekompletne lične podatke koje obrađujemo o vama;
complete any incomplete personal data that we process about you;

TSA može podatke koje navedete dostaviti organima vlasti,
TSA may share information that you provide with law enforcement