PODATKE KOJI SU - превод на Енглеском

• data that is
• information that is
• data that are
• data we had

Примери коришћења Podatke koji su на Српском и њихови преводи на Енглески

Prilikom prenosa ličnih podataka ovim trećim licima mi se ograničavamo na podatke koji su potrebni za pružanje odgovarajuće usluge
When transferring personal information to these third parties, we restrict ourselves to the information that is necessary for the provision of the service in question

Ali, ukoliko izaberete da nam ne obezbedite podatke koji su neophodni za pružanje usluge
But if you choose not to provide data that is necessary to provide a service

zato prikupljamo samo one podatke koji su odgovarajući, relevantni
therefore we collect only data that is appropriate, relevant

Koristićemo samo one lične podatke koji su neophodni za tačno određenu svrhu i uvek se trudimo da ograničimo obradu ličnih
Only those personal data that are relevant and related to a particular processing purpose will be processed

biste pronašli podatke koji su sortirani po više od tri uslova,
click Find to locate the data that has been sorted with more than three conditions,

biste pronašli podatke koji su sortirani po prilagođenoj listi,
click Find to locate the data that has been sorted by a custom list,

Prilikom prenosa ličnih podataka ovim trećim licima mi se ograničavamo na podatke koji su potrebni za pružanje odgovarajuće usluge
When transferring personal information to these third parties, we restrict ourselves to the information which is necessary for the provision of the service in question

stanju Računa, kao i druge podatke koji su kao takvi određeni zakonskim propisima,
as well as other data that are as such determined by legal regulations,

Дигитални садржај означава податке који су произведени и испоручени у дигиталном облику.
Digital content: data that is produced and delivered in a digital form.

Понекад вас тражимо за ваше личне податке који су релевантни за дату ситуацију.
Sometimes we ask you for your personal data that is relevant for the situation involved.

Подаци који су забележени у кућној књизи;
Data that is recorded in the house book;

То значи да можда немамо податке који су репрезентативни за цијелу нашу популацију.
This means we may not have data that is representative of our entire population.

Али подаци који су црвене боје- то су литри.
But the data that is colored red is liters.

Међутим, истраживачи могу понекад имати приступ подацима који су неприступачни за јавност.
Researchers can, however, sometimes gain access to data that is inaccessible to the general public.

постоје подаци који су вам директно доступни.
there is data that is directly available to you.

задржавамо само податке који су стварно потребни.
only retain data that is really needed.

Nemojte brisati, menjati ili kopirati podatke koji nisu vaši.
Do not modify or access data that is not your own.

Trebam bilo kakve podatke koje ste na porodu.
I need any data you have on childbirth.

Ali to ne pokriva podatke koje ste skupili za tri godine.
That doesn't cover the data you've gathered for the last three years.

Uzmite sve podatke koje sam sakupio… i dobro ih upotrijebite.
Take all the data I've collected… put it to good use.