POKRENULI SMO - превод на Енглеском

• we started
• we have launched
• we've initiated
• we ran
• we've run
• we are running

Примери коришћења Pokrenuli smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokrenuli smo novu web stranicu na kojoj možete pronaći, osim uobičajenog popisa usluga i biltena.
We have launched a new website where you can find in addition to the usual list of services also….

Pre nekoliko godina pokrenuli smo projekat„ Slušamo Vas 100%“,
Several years ago we started the project themed“We listen to your needs 100%”

SH: Pokrenuli smo Facebook grupu u novembru 2016. sa ciljem da ohrabrimo žene u Bangladešu da putuju više.
SH: We started the Facebook group in November 2016 with the goal of encouraging the women of Bangladesh to travel more.

Pokrenuli smo multibrand shop koji na jednom mestu okuplja sve vrste proizvoda za dom- od nameštaja,
We have launched a multi brand shop, gathering in one place all sorts of home products- from furniture,

NALED je sa svojim članovima na vreme uočio razmere problema i pre tri godine pokrenuli smo„ Zdravu inicijativu“,
NALED and its members have timely noted this problem: three years ago we started the"Healthy Initiative"

Pokrenuli smo inicijativu ili, kako ja volim
We have launched an initiative or, as I like to say,

Continuuma koje mogu da rade na komercijalizaciji i pokrenuli smo čitavu NVO da dovedemo naša kolica na tržište-.
and we started a whole NGO to bring our chair to market--.

Pokrenuli smo našu početnu sajt u septembru
We launched our initial website in September

Pokrenuli smo istragu”, rekao je portparol policije Tomi Bek za AFP,
We have started an investigation," police spokesman Tommy Bech told AFP,

Pokrenuli smo tri dana protiv raka dojke sa početnim ulaganjem od 350. 000 dolara rizičnog kapitala.
We launched the breast cancer three-days with an initial investment of 350,000 dollars in risk capital.

Pokrenuli smo istragu”, rekao je portparol policije Tomi Bek za AFP, dodavši
We have started an investigation," police spokesman Tommy Bech told the French news agency AFP,

Ovog leta, pokrenuli smo" City bike",
This summer, we launched Citi Bike,

Pokrenuli smo stranicu par meseci pre izbora, tako da je logično da su nas primetili.
We launched the site couple of months before the elections so the attention was kind of logical.

Stvorili smo sajt koji radi upravo ovo i pokrenuli smo ga[…] u avgustu,
We created a website that actually does this and we launched it[…] in August,

Pokrenuli smo„ Festival globalnih građana“ u srcu Njujorka u Sentral Parku
We launched the Global Citizen Festival in the heart of New York City in Central Park,

Na primer, ovog meseca, pokrenuli smo kanal" Crna istorija" sa 82 izložbe s kustosom,
For example, this month, we launched the"Black History" channel with 82 curated exhibitions,

Kako bismo njegovali zadrugarski duh među učenicima članovima školskih zadruga pokrenuli smo projekt„ Pronađi svoj put“.
In order to cultivate cooperative spirit among students who are members of school cooperatives we have started the project“Find your way”.

Pokrenuli smo projekat LINK Apprentice Program
We started the LINK Apprentice Program project

( ASMEDI Newsletter, Oktobar 2011)" Nakon gašenja Nacionalnog građanskog pokrenuli smo nedeljnik, koji će izlaziti na 64 strane u koloru i baviće se pre svega, možda čak
(ASMEDI Newsletter, October 2011)"After the closure of the newspaper Nacionalni Gradjanski we have launched a weekly magazine with 64 color pages which will be report,

U saradnji sa izdavačkom kućom Laguna, pokrenuli smo akciju" Jedno dete- jedna knjiga" i uspeli smo
In cooperation with publishing company Laguna, we have launched the"One Book Child- One Book" campaign