WE LAUNCHED - превод на Српском

• smo pokrenuli
• smo lansirali
• smo započeli

Примери коришћења We launched на Енглеском и њихови преводи на Српски

So we launched a Facebook page first,
Stoga smo prvo pokrenuli Fejsbuk stranicu,

When we launched this project in February 2010,
Kada smo započeli ovaj projekat u februaru 2010.

The only reason we launched this mission is because you said you could guarantee a plan B.
Jedini razlog što smo pokrenuli misiju je zato što si ti rekao da možeš garantovati plan B.

When we launched 86, I got literally millions of questions from around the world of‘when would you be launching the turbo version?
Kada smo lansirali Toyotu 86, dobio sam bukvalno million pitanja iz celog sveta o tome kada ćemo predstaviti i turbo verziju?” rekao je Tada?

In 2007, just before we launched the BBC iPlayer,
Pre nego što smo pokrenuli BBC iPlayer 2007,

When we launched 86, I got literally millions of questions from around the world, asking when would we be launching the turbo version”, Tada said in the interview.
Kada smo lansirali Toyotu 86, dobio sam bukvalno million pitanja iz celog sveta o tome kada ćemo predstaviti i turbo verziju?” rekao je Tada.

And so what we started with was really a new way of thinking about building an institution, through a project called Make History, which we launched in 2009.
Ono što smo počeli je bilo istinski novi način razmišljanja o građenju institucije kroz projekat pod imenom" Stvorite Istoriju", koji smo započeli 2009. godine.

Today we want to share with you what we've been working on since we launched Ice Cream Sandwich late last year.
Danas, hoćemo da podelimo sa vama na čemu smo radili od kad smo lansirali Ice Cream Sandwich kasno prošle godine.

Me and my associate Ben have been working on it every day since 5th grade when we launched the beta version in my garage.
Ja i moj saradnik Ben radimo na njemu od 5. razreda, kad smo pokrenuli beta verziju u mojoj garaži.

support in strengthening market competitiveness, we launched an internal reform and intensified all our activities last year.
podrška u jačanju tržišne konkurentnosti, prošle godine smo pokrenuli unutrašnju reformu i intenzivirali sve svoje aktivnosti.

Taking action beyond our borders, we launched with the United Nations the Spotlight Initiative, with an unprecedented initial investment of €500 million.
U nastojanju da preduzmemo mere i izvan granica EU, sa Ujedinjenim nacijama smo pokrenuli inicijativu Spotlight u koju je uloženo nezapamćenih 500 miliona evra.

This is an important step in us achieving our aggressive new climate targets, which we launched last year.
Ovo je važan korak za nas i za postizanje naših agresivnih novih ciljeva vezanih za klimu, koje smo pokrenuli prošle godine.

So we launched a campaign-- because it just amuses me-- called Every Egg Matters.(Laughter) And what we did was we put people on our egg map.
Lansirali smo kampanju- jer me to jednostavno zabavlja- koju smo nazvali" Svako jaje je važno." Stavili smo ljude na našu" mapu jaja.".

We launched our initial website in September
Pokrenuli smo našu početnu sajt u septembru

We launched the breast cancer three-days with an initial investment of 350,000 dollars in risk capital.
Pokrenuli smo tri dana protiv raka dojke sa početnim ulaganjem od 350. 000 dolara rizičnog kapitala.

This summer, we launched Citi Bike,
Ovog leta, pokrenuli smo" City bike",

We launched the site couple of months before the elections so the attention was kind of logical.
Pokrenuli smo stranicu par meseci pre izbora, tako da je logično da su nas primetili.

We created a website that actually does this and we launched it[…] in August,
Stvorili smo sajt koji radi upravo ovo i pokrenuli smo ga[…] u avgustu,

We launched the Global Citizen Festival in the heart of New York City in Central Park,
Pokrenuli smo„ Festival globalnih građana“ u srcu Njujorka u Sentral Parku

For example, this month, we launched the"Black History" channel with 82 curated exhibitions,
Na primer, ovog meseca, pokrenuli smo kanal" Crna istorija" sa 82 izložbe s kustosom,