POKRENULO JE - превод на Енглеском

• has launched
• initiated
• started
• have launched
• has opened

Примери коришћења Pokrenulo je на Српском и њихови преводи на Енглески

istočne Evrope pokrenulo je ambicioznu desetogodišnju inicijativu za unapređivanje statusa Roma.
East European nations launched an ambitious ten-year initiative to improve the status of Roma.

Ministarstvo unutrašnjih poslova pokrenulo je seriju akcija sa ciljem zaustavljanja širenja ilegalnog naoružanja.
the interior ministry launched a series of actions aimed at halting the spread of illegal weapons.

Kraljevsko društvo za prevenciju nasilja nad životinjama RSPCA pokrenulo je istragu u slučaju Snupa
The Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals(RSPCA) has launched an investigation into Snoop's case,

Kleimanovo imanje, kojim je upravljao Dejvov brat Ira Kleinman, pokrenulo je slučaj u februaru prošle godine,
Kleiman's estate, led by David's brother Ira Kleinman initiated the case in February last year,

Ministarstvo zajednica, zajedno sa misijom UNDP na Kosovu, pokrenulo je program školskih stipendija kako bi pomogla deci
The ministry of communities, with the UNDP mission in Kosovo, has launched a scholarship programme to support RAE children to attend the schools,

informaciono društvo pokrenulo je 11. juna javnu raspravu o Nacrtu strategije razvoja elektronskih komunikacija u Republici Srbiji od 2010. do 2020. godine.
Information Society initiated a public debate on the Draft Strategy for Electronic Telecommunications Development in the Republic of Serbia 2010- 2020.

Društvo za upravljanje investicionim fondovima Intesa Invest pokrenulo je svoj drugi investicioni fond,
2018- Investment fund management company Intesa Invest has launched its second investment fund,

Ministarstvo poljoprivrede, u čijem resoru je donedavno bilo sektor ekologije, pokrenulo je upravni postupak protiv 100 domaćih
The Serbian Ministry of Agriculture, which had until recently also been responsible for environmental protection, initiated an administrative procedure against 100 domestic

Ministarstvo unutrašnjih poslova Srbije pokrenulo je u utorak( 16. februar)
Serbia's Interior Ministry launched an investigation Tuesday(February 16th)

informacionog društva pokrenulo je 21. jula javne konsultacije o Predlogu pravilnika o tehničkim zahtevima za ureĎaje
Information Society launched on July 21 public consultations about the Draft Rulebook on Technical Requirements for Equipment

informaciono društvo pokrenulo je 22. maj 2009. godine javnu raspravu o nacrtu Strategije
Information Society launched on May 22nd, 2009 a public

Gradsko veće u Belfastu 2009. godine pokrenulo je Belfast Enterprise Akademiju kako bi povećali broj novih preduzeća
Belfast City Council initiated the Belfast Enterprise Academy to counter the low number of new business start-ups

Predsednik Lopez Obrador pokrenuo je ofanzivu protiv krađe nafte kad je preuzeo dužnost 1. decembra.
Lopez Obrador launched an offensive against fuel theft after taking office December 1.

Švedski umetnički savet pokrenuo je inicijativu za unapređenje rodne ravnopravnosti u umetnosti.
The Swedish Arts Council has launched initiatives to improve gender equality in the arts.

Makedonski dobavljač Internet usluga On. net pokrenuo je u sredu( 24. januara) usluge fiksne telefonije.
Macedonian Internet provider On. net launched fixed-line telephony services on Wednesday(January 24th).

Vlada Velike Britanije pokrenula je informativnu kampanju kako bi javnost„ pripremila za Bregzit".
The government has launched an information campaign urging the public to‘get ready' for Brexit.

Turkiš Erlajns pokrenuo je 7. novembra direktan let iz Vašingtona za Istanbul.
Turkish Airlines launched a direct flight from Washington to Istanbul on November 7th.

Kosovska katastarska agencija pokrenula je u četvrtak( 15. januar) projekat e-baze podataka.
Kosovo's Cadastral Agency launched an e-database project on Thursday(January 15th).

Pokrenuo je peticiju na Change.
The man has launched a petition on Change.

Albanska vlada pokrenula je pilot projekat za prebacivanje javnih nabavki na internet.
The Albanian government launched a pilot project for moving public procurements online.