pokušajte da budetepokušaj da budešпокушавају да будуpokušaj bitiпокушајте битипокушати да будеpotrudite se da budetepokušavam da budempokušati da budemprobaj da budeš
pokušaj da ostanešpokušajte da ostanetepokušajte ostatiпокушати да останеpokušajte da budeteпокушавају да остануprobaj da ostaneštrudite se da ostanetepotrudi se da ostaneš
trying to be
pokušajte da budetepokušaj da budešпокушавају да будуpokušaj bitiпокушајте битипокушати да будеpotrudite se da budetepokušavam da budempokušati da budemprobaj da budeš
instead be
umesto toga biti
strive to be
se trude da bududa težimo da budemoнастоје да будуtrudite se da budetese trudim da budemнастојимо да будемопокушавају да будунастојте да будетесе трудити да будете
try to keep it
покушајте да га задржитепокушајте да задржитепокушајте да га задржиpokušajte da ostanetepokušajte da budetepokušaj da seпробам држите га
Примери коришћења
Pokušajte da budete
на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
Pokušajte da budete pametni.
Try to be clever.
Pokušajte da budete mirni i dosledni.
Try to be calm and consistent.
Pokušajte da budete najbolji.
Try to be the best.
Pokušajte da budete zadovoljni sa onim što već imate.
Try to be satisfied with what you already have.
Pokušajte da budete strpljivi, gospodine.
Try to be patient, sir.
Kada sednete da jedete, pokušajte da budete svesni svakog zalogaja.
When you're eating food, try to be cognizant of each bite.
Zato pokušajte da uvek budete ljubazni.
So always try to be kind.
Ukoliko ste dama Blizanac, pokušajte da budete.
If you're a Midwesterner, try to be there.
Umesto da budete pesimista, pokušajte da budete optimistični.
Instead of being hateful, try to be empathetic.
Svakodnevno radite na sebi i pokušajte da budete bolji.
You work on yourself every day and try to be a better person.
Umesto da budete pesimista, pokušajte da budete optimistični.
Instead of pessimistic, try to be optimistic.
U redu, samo ne palite svetla. I pokušajte da budete tihi.
Okay, okay, just keep the lights off and try to be quiet.
Oprostite sebi, nastavite dalje i pokušajte da budete bolji sledeći put.
Forgive yourself and try to be better next time.
Svakodnevno radite na sebi i pokušajte da budete bolji.
Get up every day and try to be better.
Pokušajte da se ne izdvajate, pokušajte da budete skromni.
Try not to stand out, try to be modest.
Ne pokušavajte da budete bolji od konkurencije, pokušajte da budete drugačiji.
Don't try to be better than your competitors, try to be different.
budete bolji od konkurencije, pokušajte da budete drugačiji.
don't try to be better, try to be different.
Ako ste bili tužni, pokušajte da budete srećni.
When you are sad, try to be happy.
Svakodnevno radite na sebi i pokušajte da budete bolji.
Keep working on yourself and try to be better every day.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文